Não achei que o Khalid Ansari se arriscaria a entrar nos EUA. | Open Subtitles | لم أتوقع أن خالد الأنصاري سيخاطر بالقدوم إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
O Khalid Ansari financia o terrorismo usando instituições de caridade. | Open Subtitles | أسد يعتقد أن خالد ينقل الأموال من خلال الجمعيات الخيرية إلى المنظمات الإرهابية |
- O Khalid Ansari está em solo americano? | Open Subtitles | خالد الأنصاري خالد الأنصاري في الأراضي الأمريكية؟ |
Eu conhecia o Khalid Ansari e sabia que ele não dispararia contra mim. | Open Subtitles | أنا أعرف خالد الأنصاري وعرفت أنه لن يطلق علي النار |
Então, presumo que deve ter a ver com a morte do Khalid Ansari. | Open Subtitles | لذلك أفترض أن له علاقة بوفاة خالد الأنصاري |
O que estavam a fazer com o Khalid Ansari? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أنت و أخوك مع خالد الأنصاري؟ |
Achas que é Khalid Ansari, filho do sheik do petróleo mais poderoso da Arábia Saudita? | Open Subtitles | هل يخطر ببالك أنه "خالد أنصارى" ابن أحد أكبر رجال البترول أصحاب النفوذ فى السعودية |
A Mossad está a usar-nos para espiar o Khalid Ansari. | Open Subtitles | الموساد تستخدمنا للتجسس على خالد |
Sabiam que iríamos ligar o Khalid Ansari até ao Borz Altan e a Bolsa de Valores. | Open Subtitles | علِموا أننا سنتتبع خالد الأنصاري إلى بورز ألتن و C.B.O.T., |
A Mossad está a usar-nos para espiar o Khalid Ansari. | Open Subtitles | الموساد يستغلنا لكى (نتجسس على (خالد أنصارى |
O Al Masri é um caso óbvio, mas quando a Annie convenceu a Megan mudou a situação do Khalid Ansari. | Open Subtitles | المصرى) هدف محدد) (ولكن (آنى) استطاعت تجنيد (ميجان (لتغيير مخطط (خالد آنصارى |
Se agora sabe que a foto foi forjada, como sabe que as outras provas que incriminam Khalid Ansari não foram forjadas? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم الآن أن الصورة معطوبة كيف تعرف أن باقى المخابرات تضع خالد الأنصار) متورطًا أيضًا ؟ |
No que é que eles contribuíram, especificamente, para vocês acreditarem que o Khalid Ansari financiava grupos terroristas? | Open Subtitles | ما الذى شاركوكم به جعلكم (تصدقون أن (خالد الأنصار يدعم جماعات إرهابية ؟ |
São estas as provas que conseguiram reunir sobre a ligação de Khalid Ansari com terroristas? | Open Subtitles | و هل هذا الامتداد من المخابرات (التى جمعتها عن (خالد |
A prova de que a Mossad forneceu informações forjadas à CIA para que o Khalid Ansari fosse morto. | Open Subtitles | إثبات أن الموساد أمد الـ سى أى إيه) بمخابرات خاطئة) لكى يتم قتل (خالد الأنصار) |
Todo este caso do Khalid Ansari prejudicou a reputação da Mossad. | Open Subtitles | شؤون (خالد الأنصارى) الحالية يمثل عين سوداء للموساد |
- Acha que é o Khalid Ansari? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه خالد الأنصاري؟ |
E ela foi enviada por causa da relação com o Khalid Ansari? | Open Subtitles | وتم إعادتها بسبب علاقتها القوية مع (خالد أنصاري) ؟ |
Por que é que a Mossad está a investigar o Khalid Ansari? | Open Subtitles | لماذا يحقق الموساد حول (خالد أنصارى) |
Não devíamos estar a investigar o Khalid Ansari. | Open Subtitles | لا يجب أن نبحث خلف (خالد أنصارى) |