Oh, Chris. Khao estava a dizer que vai fazer com que... Tu apanhes o barco que vem ter aqui dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida. | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة |
Cortou os pulsos num quarto de hotel na rua Khao San. | Open Subtitles | بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان |
Oh, Chris. Khao estava a dizer que vai fazer com que... Tu apanhes o barco que vem ter aqui dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كريس، كاو كان يقول أنه سيعمل على أن تلحق بالسفينة التى تأتى إلى هنا من الولايات المتحدة |
Compras-me de volta do Khao e financias a minha viagem para a Cidade Perdida. | Open Subtitles | تشترينى مرة أخرى من كاو وتمول رحلتى إلى المدينة المفقودة |
Cortou os pulsos num quarto de hotel na rua Khao San. | Open Subtitles | بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان |
Aonde o meu bom amigo Mr. Khao vai tomar conta de ti. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
Khao, meu velho amigo. Fico feliz por te ver. | Open Subtitles | صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك |
Aonde o meu bom amigo Mr. Khao vai tomar conta de ti. | Open Subtitles | حيث سيعتنى بك صديقى الحميم السيد كاو |
Khao, meu velho amigo. Fico feliz por te ver. | Open Subtitles | صديقى القديم كاو كم تسعدنى رؤيتك |
O Karn acredita que ele vai estar esta noite em Khao Sarn. Há um par de bares que ele gosta de frequentar. | Open Subtitles | يعتقد (كارن) إنهما سيكونا في (كاو سارن) الليلة، هناك بضعة حانات يترددون عليها. |
Bem-vindo a Khao Sarn. Vamo-nos encontrar com uma pessoa que sabe tudo o que se passa por aqui. | Open Subtitles | مرحباً بك في (كاو سارن)، سوف نلتقي أحد ما الذي يعرف ما يحدث هنا بالجوار. |