"kida" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيدا

- Bom dia, Rainha Kida.
يومك سعيد ايتها الملكة كيدا يومك سعيد ايتها الملكة يومك سعيد

E esta deve ser a Princesa Kida, se bem que agora deve ser Rainha Kida.
وهذه لا بد انها الأميرة كيدا لا بد انها على ما اظن قد اصبحت الآن الملكة كيدا

Desejava que cá estivesse para ver tudo isto... e para conhecer a Kida.
أتمنى لو كان هنا ليرى كل هذا و ليلتقي كيدا

Kida de Atlântida, nós não somos muito diferentes.
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

- O teu pai tentou salvar o teu império, Kida.
اباك كان يحاول انقاذ امبراطوريته يا كيدا

Uh, Kida, não podes esconder o cristal novamente.
كيدا لا تستطيعين اخفاء الكريستال مرة اخرى

Sabemos que Kida não é Kira porque ele financiou a quantia para a comissão de Coil.
بما أنه كان على كيدا تدبير عمولة كويل، إضافة إلى تمويلها، فهو أيضًا ليس كيرا

Se os outros que não estiverem presentes, Kida, Takahashi e Ooi tentarem algo, impede-os.
إن حاول كيدا أو تاكاهاشي أو أوي فعل شيء، فعليك إيقافهم

E para evitar que Kida sofresse a mesma sorte que a minha amada esposa.
ولحماية كيدا من معاناة نفس مصير... زوجتي الحبيبة

Kida, não podes. -Isto é, és a rainha.
كيدا لا تستطيعين أعني انك الملكة

O teu coração amoleceu, Kida.
لقد رق قلبك يا كيدا

Kida, quando assumires o trono...
كيدا.. عندما تعتلين العرش... ستفهمين

Que luz é aquela, Rainha Kida?
ماهذا النور الملكة كيدا

Kida!
كيدا..

Kida.
كيدا

A Kida ensinou-me.
كيدا أرتني كيف

Hey, onde se meteu a Kida?
اين كيدا

- Kida, isso é muito...
كيدا هذا كثير

Kida!
كيدا

- Kida?
كيدا