"killen" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيلين
        
    Uma firma contratada pela Killen antes do envolvimento da Connex. Open Subtitles شركة أبقتها كيلين بعيداً عن الإندماج مع كونيكس
    Ao mesmo tempo, a Killen, uma empresa mais pequena, conseguiu direitos de no Cazaquistão, país com uma das maiores reservas de petróleo não exploradas do planeta. Open Subtitles ... شركة أصغر، كيلين ... بطريقةماتحصلفىكازخستانعلىحقوق...
    A empresa grande, a nossa cliente, funde-se com a Killen, e o Ministério da Justiça quer saber como a Killen conseguiu os direitos. Open Subtitles الشركة الكبيرة، عميلتنا إندمجتمعكيلين... والعدالة تريد أن تعرف كيف حصلت كيلين على تلك الحقوق
    Todas as empresas do mundo queriam perfurar no Cazaquistão no Tengiz mas foi a Killen que o conseguiu. Open Subtitles كلشركةفى العاملأرادتحقالدخوللكازخستان... إلى تينجز ولكن كيلين هى من حصلت عليه ...
    Depois a Connex quis a Killen, e aqui estamos! Open Subtitles وبعدها كونيكس أرادت كيلين وها نحن هنا
    Uma empresa como a Killen nunca teria conseguido este negócio sem ter subornado alguém. Open Subtitles مستحيلأنشركةمثل كيلين... أخذت عملية مثل هذه دون رشوة أحد ...
    A Killen Oil, através de Daniel Dalton e da Petroika Energy Consultants, criou empresas-fantasma em nome dos herdeiros de Nurzan Detayev, o Ministro dos Recursos Domésticos da República do Cazaquistão. Open Subtitles شركة نفط كيلين ودانى دالتون وشركةبيترويكاللإستشاراتفىشئون الطاقة... أقامواشركاتبنزينبدونأصول ... ...
    Foi um acto isolado, sem o conhecimento da Connex ou da Killen, do Sr. Lee Janus ou mesmo de Jimmy Pope? Open Subtitles هذا كان تصرف شخصى دون علم كونيكس أو كيلين أو سيد لى جانوس أو جيمى بوب ...
    Há correspondência. Tyler Killen. Danos à propriedade. Open Subtitles هذا متطابق ، "تايلر كيلين" ، تخريب ممتلكات ، إحجزيه وأدخليه في النظام
    Foi marcado, Sr. Killen. Vá a uma Estação SPM para se registar ou aguente as consequências. Open Subtitles لقد تم وسمك سيد "كيلين" إذهب لمركز الشرطة ، أو واجه الألم
    A fusão é indispensável à Connex, Rebecca, que quer chegar às reservas da Killen no Cazaquistão, após ter perdido o gás natural do Golfo a favor do consórcio chinês. Open Subtitles إنهإندماجضرورىلكونيكسياريبيكا... والتى تريد حقول كيلين فى كازخستان بعد أن أغلقت أبار الغاز فى الخليج وتم منحها للشراكة الصينية ...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more