| Ouvi que vocês, Killjoys, tiveram hoje um grande encontro aqui. | Open Subtitles | سمعت بأن صائدي المتعة كانت لديهم أجتماع كبير هنا |
| Estou com uma maldita dor de cabeça, e a Empresa entrou numa crise, e agora "Killjoys" são a palavra de ordem. | Open Subtitles | لقد أصابتي صداع لعين والشركة والشركة أعلنت حالة الأستنفار, صائدي المتعة هم رجال الموقف |
| Killjoys supostamente resgatados para um campo de treino especial em Arkyn. | Open Subtitles | صائدي المتعة يجب أن يجتازوا بعض التدريبات في المعسكرات - في ئاركاين |
| Os Killjoys têm acesso a todo o género de ficheiros divertidos. | Open Subtitles | قناصي المجرمين لديهم الحق في الدخول إلى كل أنواع الملفات |
| Muito bem! Os irmãos Jaqobis juntos como Killjoys. | Open Subtitles | حسناً, الأخوين جاكوبس هما قناصي المجرمين الآن |
| E quando eu acabar convosco, se calhar como Killjoys. | Open Subtitles | وعندما أنتهي منك, قد لا تستطيع أن تكون صائد للمتعة مرة أخرى |
| Os Killjoys não escolhem lados. Desistimos de toda a cidadania para juntar-nos à CRA. | Open Subtitles | أنت تعلم بأننا (مفسدي المتعة) لا نستطيع أن ننحاز لجانب نحن لا نساعد |
| Uma dezena de Killjoys vêm para cá. | Open Subtitles | العشرات من صائدي المتعة متجهون نحوك |
| Menos de 3% dos Killjoys são equipas de trios. | Open Subtitles | أقل من 5% من فرق صائدي المتعة هم ثلاث أشخاص |
| Façam com que valha, Killjoys. | Open Subtitles | دع الامر يستحق يا صائدي المتعة |
| Killjoys, guardas da Empresa... Contei uns quinze. | Open Subtitles | صائدي المتعة, حراس الشركة |
| - Até os Killjoys apanham concussões. | Open Subtitles | - حتى قناصي المجرمين يواجهون صدمات |
| Ninguém sabe realmente. Mais do que apenas, Killjoys. | Open Subtitles | لا أحد يعلم, قد يكونون أكثر من صائد للمتعة |
| - Killjoys? | Open Subtitles | - مفسدي البهجة؟ |