"king's cross abrir" - Translation from Portuguese to Arabic

• في كنجز كروس

(Risos) Recebi um "email" deles que dizia assim: "Só faltam três semanas para o SafeMart da rua King's Cross abrir!"
وصلني رسالة بريد منهم والتي نصها : " بقي فقط ثلاثة أسابيع على افتتاح "السوق الآمن " في كنجز كروس !!!"

Mas, uma semana mais tarde, recebi outro que dizia: "Só faltam duas semanas "para o SafeMart de King's Cross abrir!!!"
لكن بعد أسبوع ، وصلني بريد آخر يقول : بقي أسبوعان فقط على افتتاح "السوق الآمن" في كنجز كروس!!"

Certo? Pasmem-se, passada uma semana, já adivinharam: "Só falta uma semana para o SafeMart de King's Cross abrir!!!"
حقاً ؟ يمر أسبوع وأنا أشاهد و أعاين ،خمنتموها بقي أسبوع واحد على افتتاح "السوق الآمن " في كنجز كروس!!!"