É o primeiro dia de quimioterapia da Kitty e tenho de estar lá. | Open Subtitles | جلسة العلاج الكيميائي الأولى لـ "كيتي و يجب علي ان أكون هناك |
Vamos fazê-lo antes da Kitty e do Evan acordarem da sesta. | Open Subtitles | هيا يجب أن نقوم بهذا قبل أن يستيقظ كلاً من "كيتي" و "إيفان" من غفوتهما |
Prepara-te para ver o que trouxemos para a tia Kitty e o Evan. | Open Subtitles | -سوف يحبها انتظري لتري ماذا أحضرنا لخالتي "كيتي" و "إيفان" |
- Quando a Kitty e o Robert saírem, vou arranjar o Evan e levo-o para aí, posso pô-lo a dormir e depois vens cá e vês por ti mesma. | Open Subtitles | أو تعرفين ماذا ؟ أخبريني و أنا سأخبره اسمعي حالما ترحل "كيتي" و "روبرت" |
Preocupo-me tanto com a Kitty e é só o que sei fazer. | Open Subtitles | أنا قلقة فقط على "كيتي" و هذا فقط ما أعرف القيام به |
Querias sempre ouvir a parte da Kitty e do Snowdrop. | Open Subtitles | لطالما أردتَ أن تسمع عن (كيتي) و (سنو دروب) |
Volta para o hotel onde estão a Kitty e a Sarah e diverte-te. | Open Subtitles | عودي إلى الفندق إلى (كيتي) .و ( سارة)و استمتعيبوقتكِ. |
Na verdade, procurava a Kitty e parece que ela não atende o telefone. | Open Subtitles | , (في الحقيقة , كنت أبحث عن (كيتي , و يبدو أنها لا تجيب على هاتفها |
Conheço a Kitty e a Sarah desde que nasci. | Open Subtitles | كنت أعرف (كيتي) و (سارة) منذ أن ولدت، مفهوم؟ |
Tenho falado sobre a Kitty e a Sarah desde sempre. | Open Subtitles | (أنا كنت أتحدث عن (كيتي) و (سارة منذ أن كنت أتحدث |
A Kitty e a Sarah já começaram a emborcar os teus Martinis de romã. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك أتعلم,(كيتي) و (سارة) بدءا بتقيّؤ مشروبك رمّان الـ(مارتينيز) |
Sei que estás preocupado com a Kitty e que andas a estudar Medicina, mas só tive gripe. | Open Subtitles | "أنا أعرف أنك قلق على "كيتي و أنا أعرف أنك ترتاد كلية الطب و لكني كنت مصابة بالزكام . |
-A Kitty e o Earl lavariam as notas através do clube e fariam pagamentos aos outros. | Open Subtitles | (كيتي) و(إيرل) غسلا العملات الورقيّة من خلال النادي وبعد ذلك دفعوا النقد إلى الآخرين |
A Maya e a Chloe toparam, mas a Kitty e o Earl não. | Open Subtitles | وكانت (مايا) و(كلوي) على إستعداد لذلك ولكن (كيتي) و(إيرل) لم يكونا كذلك |
Kitty e Moretti estão a ver a disponibilidade para a imprensa. | Open Subtitles | كيتي) و (مورياتي) يحاولون إمكانية) إجــراء المؤتمـر الصحفــي |
Acho altamente improvável que ele tenha se limitado apenas à Kitty e à Melanie Vilkas nos últimos 5 anos. | Open Subtitles | اعتقد أنه من المحتمل جداً أن حدد نفسه لـ(كيتي) و(ميلاني فيلكاس) فقط خلال السنوات الخمس الأخيرة |
Baseia-se na Kitty e na Melanie Vilkas. | Open Subtitles | إنك تبني هذا كله على نظرية (كيتي) و(ميلاني فيلكاس) |
Espera até a Kitty e a Sarah saberem. | Open Subtitles | انتظري إلى أن تعرف (كيتي) و (سارة) |
Kitty e Katie são, praticamente, o mesmo nome. | Open Subtitles | (كيتي) و(كايتي) إسمين متشابهين جداً. |
Kitty e Red. | Open Subtitles | إنهم (كيتي و ريد) |