"km ²" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل مربع
• كم مربع
• متر مربع
• مربعا
• ميل مُربع

Subamos o Nilo, deixemos para trás o Egipto e a terra verdejante, entremos no Sudão, 2,5 milhões de km quadrados de deserto e pedras.
اذا تحركت فى أعالى النيل تاركا مصر و الارض الخضراء خلفك ادخل السودان ، مليون ميل مربع من الصحراء و الاشجار القصيرة

Em escassos segundos, cerca de 160 km seriam submetidos a radiações.
فانه سيضئ اكثر من مئة ميل مربع في خلال ثوانى

Em apenas nove anos, conquistam mais de dois milhões de km².
في تسعة سنوات فقط أخضعَ أكثر من مليون ميل مربع

O território da Harpia estende-se por mais de 50 km quadrados.
تتسّع منطقة العقاب الخطاف لما يزيد عن 77 كم مربع

Têm uma tradição extraordinária de que estes marinheiros navegavam 7 700 000 km quadrados através do Pacífico sem usar quaisquer instrumentos.
ان تقاليدهم مميزة جداً ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة

Temos 100 km² de deserto e tudo o que temos é cabelo de vaca e gesso.
لدينا 40 ميلا مربعا من الصحراء وهذا كل ما لدينا. الشعر البقري والجبس.

Eles são muito raros... apenas existem cerca de quatro exemplares em cada 100 km quadrados.
إنّها شديدةُ النُدرة.. حيثُ يوجد أربعة منها فقط في مساحة 40 ميل مُربع

Há tanta coisa para ver e experimentar em apenas 600 km².
هنالك الكثير لتراه وتختبره في نطاق 600 ميل مربع وحسب

A área de busca actual é de 800 mil km.
: منطقة البحث الحالي هو نصف مليون ميل مربع

o que vem a dar entre 5 e 10 toneladas por dia por 2,5 km^2 nas cidades.
الذي يخرج في خمسة إلى عشرة أطنان يومياً في كل ميل مربع في المدن.

Destroços do avião espalharam-se por 2 km.
لقد بُعثر حُطام الطائرة على مساحة واحد ميل مربع

Cubro 250 km². Tenho de ir andando.
اسمعوا أنا أغطي 97.5 ميل مربع,يجب أن أغادر

77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
هذا ثلاثون ألف ميل مربع من جزيرة , جبل و غابة

São 77.600 km quadrados de selva e deserto.
إنه حوالى ثلاثون ميل مربع من الغابات و الجزر

Cerca de 77.600 km quadrados de deserto, montanhas e selva.
حوالى ثلاثين الف ميل مربع من جزر جبال و غابة

Temos 10 milhões de pessoas espalhadas por uma área de 6437 km².
لدينا 10 مليون نسمة منتشرين على أكثر من 4 آلاف ميل مربع

Com o nosso scan por computador ao mapa, limitamos a nossa busca a um raio de 160 km quadrados.
.. بمسح الحاسوب للخريطة ضيّقنا بحثنا إلى نصف القطر من 100 ميل مربع

Todos os anos, mais de 130 mil km² de vegetação e terra arável tornam-se áreas estéreis de poeira e rocha.
في كل عام، تتحول 120 ألف كم مربع من العشب والأراضي الزراعية إلى مساحات جرداء من الغبار والصخور

O território dos Cães Selvagens estende-se por mais de 1.000 km quadrados.
تمتدّ مناطق الكلاب البرّية إلى أكثر من 1,554 كم مربع

Esta estende-se por mais de 518 km² e contém vários biliões de gafanhotos.
هذا السرب يمتد إلى 520 كم مربع وفيه مليارات الجرادات

Olhem para este corte de 100 km² na floresta, criado pelos mineiros de ouro.
انظروا لهذا الشرخ على مساحة 100 كيلو متر مربع في الغابة من صنع منقبي الذهب

695.621,06 km², para ser exacto.
مساحتها 268581 ميلا مربعا لكي أكون دقيقا

Reduzimos a área de buscas para 570 Km².
لقد ضيقنا نطاق البحث إلى 220 ميل مُربع