"km da" - Translation from Portuguese to Arabic

• أميال من
• أميال عن
• كيلومتر من
• ميلا عن
• ميلاً عن
• ميلاً من
• كيلو متر من
• كيلومترات عن
• كم عن
• ميل من الطريق
• ميلا من

A 4,8 km da vossa posição, há um estacionamento.
ثلاثة أميال من موقعك هذا هناك سيارة متوقفة

Foi a mais de 9000 km da costa e a 380 metros de profundidade.
لقد كانت على بعد ستة أميال من الشاطئ و عمق 1250 قدماً.

-Está a 8 km da costa. No meio do oceano.
لأنه يبعد خمسة أميال عن الشاطىء، في منتصف المحيط

Mas enviei um boletim aos ortopedistas - num raio de 320 km da largada do corpo...
ولكنّي وضعت نشرة لأطباء العظام في حدود 200 كيلومتر من مكان إلقاء الجثة

Um escritório a 50 km da frente não parece muito perigoso.
مكتب بعيد 30 ميلا عن الجبهة لم يكن بتلك الخطورة

A Tenente Wade despenhou-se a 18,3 km da fronteira.
تحطمت طائرة الملازم ـ وايد ـ على بعد 12.2 ميلاً عن الحدود

Não posso afastar-me mais do que 1,8 km da minha casa e/ou do trabalho.
لا استطيع الذهاب ميلاً من البيت او العمل

Gordon Paxá está a 16 km da cidade com um comboio de cereais e gado.
جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية.

Uma zona de lançamento a 12 km da ponte de Arnhem, pode-se pensar
الآن منطقة الهبوط بعد ثمانية أميال من جسر أرنهيم

Controlo, aqui é Delta 2. Estamos a 8 km da base, escuto.
إلى القيادة ، هنا دلتا2 نحن على بعد 5 أميال من نقطة التجمع ، حول

- Sim, numa plataforma a 10 km da costa.
نعم ، نحن نعتقد أنه علي رصيف تنقيب النفط رصيف النفط تومال علي بعد 6 أميال من الشاطيء

Porque estava ele na sucata apenas a 8 km da cena do crime?
اعني ، لماذا كان في تلك الخرابة ؟ التي تبعد خمس أميال عن موقع الحادثة ؟

"viver mais do que a 5 km da minha mãe."
أعيش أبعد من 3 أميال عن والدتى الغالية

Espetaste-te a 16 km da Clínica de Dor Progressiva de Orange County.
الاصطدامُ كان يبعد عشر أميال عن عيادة "أورانج كاونتي" لعلاج الألم المتقدّم

Pardelas de cauda curta viajaram 16 mil km da Austrália até aqui.
تسافر طيور جلم الماء قصيرة الذيل مسافة 16 ألف كيلومتر من أستراليا لتستقر هنا

Existem 946 mil pessoas num raio de 20 km da central.
يوجد 946 ألف من السُكان على بُعد 20 كيلومتر من محطة الطاقة. يوجد 946 ألف من السُكان على بُعد 20 كيلومتر من محطة الطاقة.

O Oceano Ártico derrete-se por baixo dos nossos pés quatro meses antes do que habitualmente acontecia na História e estamos a 1000 km da segurança de terra!
ذاب المحيط المتجمد الشمالي تحت أقدامنا قبل 4 أشهر مما قد حصل في التاريخ على الإطلاق، ونحن على بعد 1000 كيلومتر من الأمان.

No tempo de que dispomos, o avião pode afastar-se 130 km da costa.
في الوقت المتوفر يمكن للطارة الابتعاد 80 ميلا عن الشاطئ

Sim, claro. Estamos a muitos km da ZONA.
أجل أنا متأكد ،سنكون بخير نحن نبعد ميلاً عن المدينه.

Então diga ao Primeiro Ministro que temos um porta-aviões militar operando à menos de 40 km da costa dele.
اذاً اخبر رئيس وزراءك... أن لدينا حاملات طائرات تعمل على بُعد أقل من 25 ميلاً من شواطئه

O plano é desembarcar em cinco praias, ao longo de uma extensão de 100 km da costa da Normandia, desde o Sena até à península de Cotentin, onde as defesas Alemãs do Muro do Atlântico são as mais fracas.
قضت الخطه بالنزول على خمسه شواطىء على مدى 100 كيلو متر من ساحل النورماندى من الساين حتى شبه جزيره كوتينتين

A pista fica a 5 km da fronteira colombiana.
القطاع الجوي يبعد 5 كيلومترات عن الحدود الكولومبية

Pessoas de cinco cidades perto da central estão a seguir os procedimentos de evacuação para o abrigo indicado que fica a 10 km da central.
أكثر من 17 ألف شخص حول محطة الطاقة. جاري إخلائهم إلى مأوى مُخصص يبعد 10 كم عن محطة الطاقة.

Só há uma entrada, a 1,5 km da auto-estrada.
طريق واحد يقود إليه على بعد ميل من الطريق العام

Andando a 100 km por hora, no máximo, numa área residencial, significa que o Hankle tem de estar num raio de 30 km da cena do crime.
فلنفترض انه لا يمكن السير بسرعة اكثر من 60 ميلا بالساعة في منطقة سكنية فهذا يضع هانكل في منطقة 17 ميلا من موقع الجريمة