"km do" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميل من
• كيلومتر من
• أميال من
• ميل عن
• ميلاً عن
• اميال عن
• اميال من
• أميال عن
• كيلومترات من
• كم عن
• ميلاً من
• ميلٍ من

Tenho 80 km do meu novo carris temperado e pronto para rolar.
انا لدى 50 ميل من الحديد الجديد وجاهز لبدء العمل به

Não tem origem magmática nem vulcânica, e, repito, a mais de 700 km do centro vulcânico mais próximo.
فهو في الأصل لا منصهر ولا بركاني، ومرةً أخرى، من على بعد 700 كيلومتر من أقرب مركز بركاني.

A esta comunidade que fica a cerca de 5 km do centro da cidade foram-lhe retiradas as escolas, o acesso a lojas de conveniência saudáveis e a água limpa.
هذا المجتمع الذي يقع على بعد ثلاثة أميال من وسط المدينة جرى تجريده من المدارس، ومن المشافي الصحية، ومن المياه النظيفة.

Só que estamos a 4800 km do pântano mais próximo.
ما عدا أننا أبعد بثلاثة آلاف ميل عن أقرب مستنقع

Um corvo quase nunca se afasta mais de 19 km do ninho.
الغراب نادراً ما يبتعد أكثر من إثنا عشر ميلاً عن عشه

Estes homens estavam a 16 000 km de casa, a mais de 1600 km do pedaço de terra mais próximo.
كان هؤلاء الرجال على بعد عشرة آلاف ميل من وطنهم وأكثر من ألف ميل من أقرب بقعة على اليابسة

Eu não disse que ela disse... que o ouro estava a 1 km do local de travessia do rio.
أنا لم أقل أنها لم تقل أن الذهب على بعد نصف ميل من معبر النهر

O planeta parou a 99 km do impacto.
يبدو أن الكوكب أن توقّف عند 62 ميل من التأثير

Tinha apenas 140 km de comprimento e terminava a 400 km do Canal da Mancha.
فقد كان طوله 140 كيلومتر و ينتهى على بعد 400 كيلومتر من القنال الأنجليزى

Afaste-se mais de 16 km do centro da cidade, ou coloque-se em qualquer situação que possa parecer suspeita, e nos apareceremos e transportá-lo-emos para longe, como um criminoso qualquer.
إبتعد أكثر من 10 كيلومتر من مركز المدينة او ضع نفسك في اي ظروف تثير الشبهات وسننقض عليك

Dois brancos morreriam antes de fazer 8 km do Desfiladeiro de Khyber.
رجلان أبيضان سيمزقان إربا خمسة أميال من ممر خيبر

Serei identificado uma dúzia de vezes antes de chegar a 16 km do Pré-Crime!
سيتم عمل مسح ذري لعيني مئات المرات قبل أن أقترب عشر أميال من قسم قبل وقوع الجريمة

A polícia tentou obter o seu depoimento, mas ela nem sequer sabe como foi parar no meio da floresta a 32 km do hotel.
لكنها لا تعرف حتى كيف انتهى بها المطاف في منتصف الغابة على بعد 20 ميل عن مقر إقامتها

A fazenda fica a 96 km do Círculo Polar Ártico.
المزرعة تبعُد 60 ميلاً عن الدائرة القطبية الشمالية

A câmara de segurança filmou-o a levantar dinheiro num Multibanco a 10 km do seu apartamento, a dois quarteirões de onde o carro estava.
كاميرا امنيه ألتقطت هذه لك تأخذ المال من الصراف الالي ,ست اميال عن شقتك

Estamos a 8.000 km do campo de futebol mais próximo. Aqui, não é o capitão.
نحن على بعد 5 اميال من اقرب ملعب وانت لست القائد هنا

Estamos agora a 5 km do último posto de controlo.
نجحنا "نحنُ الآن نبعد خمسةَ أميال عن أخرِ نقطةِ تفتيش"

Se se conseguisse ter marcas visuais pelo caminho, podia chegar-se a 8 ou 10 km do alvo.
لو تمكنت من التعرف بصرياً على أحد الأهداف فيمكنك أن تعثر عليه فـى نطاق ثمانية أو عشرة كيلومترات من نقطة الأسقاط

Algumas estão a mais de 6.400 km do continente mais próximo.
يبعد بعضها أكثر من 6400 كم عن أقرب قارة

Meu Deus, passamos até por cima da lei para que pudessem construir uma base militar a 21 km do Capitólio.
يا الله، ولقد شرعنا القوانين لكي يتمكنوا من بناء قاعدةً عسكرية على بعد 13 ميلاً من عاصمة الدولة

Os polícias apanharam-na a uns 2 km do Quartel 51 a tentar escapar a pé.
لقد قبضتْ عليها الشرطةُ على بعدِ ميلٍ من مركزنا محاولةً الهروبَ على الأقدام