"koothrappali" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوثربالي
• كوثرابالي
• كوثربولي
• كوثربلي
• كوثربالى

Vou para o Círculo Árctico com o Leonard, o Wolowitz e o Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي لثلاثة أشهر؟

E como primeiros beta-testers, os dois terão toda a experiência quando jogarmos com o Wolowitz e o Koothrappali no Domingo.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم

E um sinal de reconhecimento para o Leonard Hofstadter e o Raj Koothrappali pelo seu apoio e encorajamento para esta iniciativa.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

A Bernadette, Amy, Koothrappali e Wolowitz também não queriam.
بيرناديت، آيمي، كوثرابالي و ولووتز لم يرغبوا بهذا.

Sim. o Koothrappali vai-se urinar, eu vou vomitar, o Sheldon vai fugir e tu vais morrer.
نعم, كوثرابالي سيبلل نفسه وأنا سأتقيأ شيلدون سيهرب بعيدا وأنت ستموت

Não precisamos da casa de sonho do Koothrappali Malibu.
لسنا بحاجة إلى منزل أحلام كوثربولي في ماليبو

Dr. e Sra. Koothrappali, na verdade a culpa não foi toda do Rajesh.
الدكتور والسيدة كوثربلي للإنصاف، لم يكن خطأ كليا ًمن راج

Sou o Dr. Rajesh Koothrappali do Departamento de Astrofísica.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية

Acabei de descobrir que recomendou o meu nome, o do Dr. Hofstadter e o do Dr. Koothrappali, para estar na curta lista para o estatuto catedrático.
لقد إكتشفت أنك رشحتني و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

A trabalhar com o Koothrappali, descobrimos um asteróide, e eu dei-lhe o teu nome.
بينما كنت أعمل مع كوثربالي اكتشفنا كويكب وأنا أطلقت عليه اسمك

Sheldon é noite de Halo na casa do Koothrappali. Vens?
شيلدون"، إنها ليلة لعب "الهيلو" عند" كوثربالي" ،أستأتي؟"

Faz-me um favor. Da próxima vez que vires o Koothrappali, diz-lhe isso.
أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها

Tu és o Kirk, eu sou o Spock, o Wolowitz é o Scotty, o Koothrappali é o tipo que morre sempre...
"أنت "كيرك"،أنا "سباك"،"ولوتز" هو "سكوتي كوثربالي" هو الشاب الذي يُقتل دائما"

- O que se passa é que me fizeram crer que estava a fazer grandes descobertas científicas, quando, na verdade, estava a receber dados falsos do Wolowitz, do Koothrappali e do teu brinquedo peludo.
الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء

Mas, explicando melhor, vou para o Círculo Ártico com o Leonard, o Wolowitz e o Koothrappali.
و لكن للتوضيح، أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد، وولويتز، و كوثرابالي كلكم ذاهبون؟

Na próxima vez, vamos derrubar o Koothrappali e a cadela dele.
أتعلمين، أظن أن علينا أن نجابه كوثرابالي و كلبته.

Dr. e Sra. Koothrappali, namaste.
حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا

Pensei que tínhamos concordado que isto era tudo culpa do Koothrappali.
اعتقدت أننا اتفقنا أن هذا كله خطأ كوثربولي

Sem falar do Koothrappali Malibu e a sua casa de sonho totalmente estilosa.
لا داعي للذكر منزل أحلام كوثربولي الرائع جدًا في ماليبو

Se querem resolver o mistério de quem apunhalou o Koothrappali, foram todos vocês.
لذا اذا كنتم تريدون حل لغز من طعن كوثربولي في ظهره بسلاح اللامبلاة فانتم جميعا متهمون

Não é verdade. O Koothrappali e o Wolowitz vêm cá muitas vezes.
هذا غير صحيح كوثربلي و وولويتز يأتيان هنا طوال الوقت

E na festa de Natal do escritório, ouvi o Rajesh Koothrappali referir-se a si como "Açúcar Moreno".
و في حفلة المكتب بعيد الميلاد، سمعت (راجيش "كوثربالى) يشير اليك عدة مرات ب" الحلوى السوداء