"kosher" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوشر
• كوشير
• اليهودية
• الكوشر
• مباح
• حلال
• اليهودي
• يهودية
• كوتشر

Quem traz bolos que não são kosher para uma casa kosher?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر

É um restaurante 'kosher'. Não servimos carne com lacticíneos.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Este é o maior matadouro glatt kosher dos EUA.
هذا هو كوشير أكبر مصنع للحوم جلات في الولايات المتحدة.

- Só serve kosher.
كل الطلبات التي تقدم هي أطعمة و أشربة كوشير

Aqui diz que o teu pai é cortador kosher.
للتعريف بالهوية أو بالأحرى كجزار وفق الشريعة اليهودية

Por não ser kosher?
لا استطيع أكل هذا لأنه ليس كوشر؟ الكوشر يعني حلال عند اليهود

Uma posta de peixe os petiscos são kosher. Mas um relatório destes não é.
ان الطعام اللذيذ مباح شرعا ولكن ليس تقرير تحت المراقبة

E só como comida kosher. Têm serviço kosher, não têm?
أنا آكل فقط الطعام اليهودي،حسنا هل تقدمون الطعام اليهودي

Durante muito tempo, kosher era sinónimo de cachorros-quentes para mim.
لوقت طويل كانت "كوشر" تعني شطائر الهوت دوغ لي

A única refeição que sobrou foi uma refeição kosher.
الوجبة الوحيدة المتبقية هي وجبة (كوشر) وجبة (كوشر)؟

- Na mesma semana... foi Princesa Porca e pequena Miss kosher.
"حصلت على لقب أميرة "بورك "وملكة جمال "كوشر

Vou mas é buscar mais um destes aperitivos kosher.
سأتناول المزيد من شطائر كوشر المخلوطة.

Deu-me uma sobremesa do Médio Oriente de Jerusalém, onde vive, e eu dei-lhe um chocolate "kosher" e segurava num cartaz "Deus odeia judeus".
أحضر لي حلويات شرق أوسطية من القدس حيث يعيش، وأحضرت له شكولاتة كوشير مع لافتةٍ في يدي مكتوب عليها "الرب يكره اليهود."

Charlotte, não sou kosher.
شارلوت، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعمل بهذه الطريقة. أنا لست كوشير.

Durmo e como 'kosher' na comunidade, aviso-os à chegada,
أنام في مكان عام وأكل الاكل الموافق للشريعة اليهودية فقط.

Ela pode ser ecológica, mas não é "kosher".
حتى لو كان من المواد العضوية فإنه غير مباح في اليهودية.

O kosher não é tanga de vendedor, são milhares de anos de tradição.
الكوشر ليس وسيلة للتحايل انها الآلآف السنين من التقاليد

Este é kosher... Este é hallal...
هذه واحدة موافقة للشريعة اليهودية، وهنا واحدٌ حلال..

Vamos ao corredor kosher.
دعنا نذهب إلى ممر الطعام اليهودي المباح

Vais ser kosher, por causa dos teus pais. A Olivia está agitada.
سنجعل المراسم يهودية من أجل أهلك أوليفيا تتحرك

Têm de ser kosher!
يجب أن تكون كوتشر