"kovacs" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوفاكس
• كوفاك

Na liderança desta congregação, por uma desconcertante coincidência, descobrimos o nosso Procurador Kovacs, ele próprio um importante advogado, claro.
،على رأس هذا الحشد كانت هناك فرصة مربكة (اكتشفنا أن النائب (كوفاكس والذي هو محام هام طبعاً

Muito bem, Dr. Kovacs.
خير ما فعلت دّكتور كوفاكس.

Detective Kovacs, policía de Budapeste.
شرطة بودابست المخبر كوفاكس

O que restava do Walter Kovacs morreu naquela noite, juntamente com aquela menina.
،(أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

Poderia um Don Steven M. Kovacs e um Lorde Chip Douglas passar à arena de combate?
السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال

Por favor, pode passar isto de imediato ao Alan Kovacs das Impressões do FBI, e certifique-se que ele tem os meus números de contacto.
(البرتو) هل ترسل هذه الى (آلن كوفاكس) بقسم البصمات بالمباحث الفيدرالية فوراً وتأكد من حصوله على رقم إتصالي الشخصي

O Kovacs das Impressões do FBI ligou.
أتصل (كوفاكس) من مكتب بصمات المباحث الفيدرالية

Cada mês, o seu emissário, conhecido como Procurador Kovacs, chegava para analisar os livros e passar mensagens em nome do misterioso proprietário.
كل شهر كان يجيء رسوله (النائب (كوفاكس ليراجع الحسابات ورسائل النقل نيابة عن المالك المجهول

Está a par do homicídio do Procurador Vilmos Kovacs a 23 de Outubro?
هل أنت على دراية بمقتل المفوض فيلموس كوفاكس) في الـ23 من أكتوبر؟

É responsável pela morte do Procurador Kovacs, de Serge X e da sua irmã de pé torto, e ainda da própria mãe!
إنه المسؤول عن مقتل المفوض (كوفاكس) و(سيرج اكس) واخته المشوهة القدم .اِضافة إلى امه

Massacrados por esta coisa em que o Kovacs se transformou.
ذبحوا بواسطة ذلك الشيء الذي تحول له (كوفاكس)

Ouve, temos que encontrar o elefante que mordeu o Kovacs.
اسمعي، علينا إيجاد الفيل الذي عض (كوفاكس)

O Kovacs prova que a mutação se disseminou para os seres humanos.
أثبت (كوفاكس) أن التحول يمكنه أن ينتقل للبشر

Se um dos meus homens estiver infectado, e se tiver transformado como o Kovacs, terei que matá-lo.
إن تأثر أحد من فريقي وتحول مثل (كوفاكس)، سأقتله نهاية الحوار

Então... estás a dizer que há algo específico no património genético do Kovacs, que tornou possível que a mutação acontecesse nele.
إذًا تقول بأن هناك شيء محدد بخصوص التكوين الجيني لـ(كوفاكس) الذي أمكن التحول من أن يحدث له

Há algo específico na composição genética do Kovacs, que possibilitou que a mutação ocorresse nele.
يوجد شيء معين بالتكوين الجيني لـ(كوفاكس) جعل التحول ممكنًا له

Bem, aquela criatura antigamente conhecida como Janos Kovacs também era, mas.. isso não a impediu de lhe colocar uma bala na cabeça.
ذاك المخلوق المعروف مسبقاً بـ(جانوس كوفاكس) لم يمنعها من إطلاق رصاصة في رأسه ..

Tu, as formigas, os abutres e o Kovacs, todos têm genes novinhos em folha numa novíssima cadeia de ADN.
أنت والنسور والنمل و(كوفاكس) تملكون جينات جديدة على شريط حمض نووي جديد

Cinco semanas e o Kovacs era isto e transformou-se naquilo.
خلال 5 أسابيع، تحوّل (كوفاكس) من هذا الشكل إلى هذا الشكل

Esse é o Ernie Kovacs. Era maravilhoso.
هذا غيرنى كوفاك , إنه مذهل

Kovacs não sabia nada de ti.
(كوفاك)لا يعلم أنك حي