"kringle" - Translation from Portuguese to Arabic

• كرينغل
• غرينغل

Tem de ser um destes tipos. Metade deve dinheiro ao Kringle.
لابدّ أنّه أحد هؤلاء الرجال فنصفهم يدين بالمال إلى (كرينغل)

Acabo de descobrir que Ms. Kringle fugiu com o agente Dougherty.
اكتشفت أن الآنسة (كرينغل) تركت المدينة مع الضابط (دورتي ..

Talvez isto explique o coice da rena no quadril do Kringle.
لعلّ ذلك يفسّر سبب ركلة حيوان الرنة في عظم العجز عند (كرينغل)

Kris Kringle, do Pólo Norte, vive em cima de uma loja de brinquedos?
(كريس كرينغل) من القطب الشمالي يعيش فوق متجر للألعاب

"Querida Menina Kringle,
"عزيزتي الآنسة (غرينغل)،

- E as finanças do Sr. Kringle?
ماذا يمكنكَ أن تخبرنا حول أحوال السيّد (كرينغل) المالية؟

- O Kringle paga a renda a tempo?
-أكان (كرينغل) يدفع الإيجار في الوقت المحدد له؟ -دوماً

São as larvas que encontrei no fato do Kringle.
أجل، هذه بالضبط الديدان التي وجدتها في بدلة (كرينغل)

- Encontraram dinheiro em casa do Kringle.
وجدتَ مالاً في شقة (كرينغل)، أليس كذلك؟ -صحيح

- O Kringle tinha notas de 50. - Com os mesmos números de série.
-وكان لدى (كرينغل) خمسون دولار جديدة في درجه

Lamento se a ofendi, Ms. Kringle.
آسف للغاية اذا أساءت لكِ يا أنسة (كرينغل)

Sabia, Menina Kringle, que os mais antigos cartões de saudação são datados dos anos 1400 na Alemanha?
هل تعرفين يا آنسة (كرينغل) أن أول بطاقة معايدة ترجع إلى ألمانيا في عام 1400 ميلادية؟ ..

Ms. Kringle, desde que a vi pela primeira vez que sinto uma profunda ligação.
الآنسة (كرينغل)، منذ أول مرة رأيتكِ بها، شعرتٌ بتلك الصلة العميقة

Ms. Kringle, talvez tenha sentido os meus afetos de longe.
آنسة (كرينغل)، قد تكوني شعرتِ بمحبتي من بعيد

Ms. Kringle, posso dizer honestamente que as nossas interações são sempre o auge do meu dia.
آنسة (كرينغل) يمكنني القول بصراحة أن إلتقائنا أهم ما في يومي

Ms. Thompkins. Como já deverá ter ouvido, tenho saído com Ms. Kringle.
كما سمعتم مسبقاً، أنا أواعد الآنسة (كرينغل) مؤخراً

Bom dia. Menina Kringle, Menina Thompkins.
صباح الخير، آنسة (كرينغل)، آنسة (تومبكنز)

Isto era de Ms. Kringle. Um homem sem nada para amar está livre.
كانت للآنسة (كرينغل) الرجل الذي بدون حب فهو حر

Estava a perguntar-me se tens tido notícias da Kristen Kringle.
كنت أتساءل لو سمعت عن (كريستين كرينغل) مؤخراً

Queria falar comigo sobre Ms. Kringle ter saído da cidade com o Dougherty?
لقد أردت محاورتي بخصوص رحيل الآنسة (كرينغل) من المدينة؟

- Mna. Kringle.
-آنسة (غرينغل ).