Fred Krueger não pode vir atrás de ti, Nancy. | Open Subtitles | فرد كروجر لا يستطيع أن يتبعك بعد الأن نانسي |
Foi o Fred Krueger, papá... e apenas eu o posso apanhar. | Open Subtitles | فريد كروجر هو القاتل و أنا فقط أستطيع احضاره |
Foi como o Mr. Krueger. Pegou fogo à sua carrinha para receber o seguro. | Open Subtitles | مثل مطعم السيد كروغر في حينا السيد كروغر أحرقه من أجل الحصول على أموال التأمين |
Danny Krueger avança para a próxima volta com 11, 40 e 121 m/h. | Open Subtitles | داني كروغر ينتقل إلى الجولة المقبلة مع 40 و 11 و 121 |
Fred Krueger raptou 20 crianças... e trouxe elas para aqui... e as matou. | Open Subtitles | إختطف فريد كروغار عشرون طفل وجلبهم هنا وقتلهم |
Quem quer que ela seja... ela parece saber mais sobre o Krueger do que eu. | Open Subtitles | من هي؟ تبدو وكأنها تعرف حول كروغار أكثر مما أعرف |
Porque é que o Krueger passou por aqui, anda a chatear-te outra vez? | Open Subtitles | ماللذي اتى بفتى كروجير مرة اخرى، أتى ليتجرأ عليك مره أخرى ؟ |
- A inimiga é perversa. - É pior que o Freddy Krueger. | Open Subtitles | حسنا , عدونا هو وغد مؤذي انها فريدي كروجر , ايها الرجل |
Eu ouvi sobre um tal Krueger ter morto ambos. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك من يدعي كروجر قتلهما |
Krueger está ao ataque, mas o Thorne não o vai deixar passar facilmente. | Open Subtitles | كروجر يهاجم، لكن ثورن لن يدعه يمر بسهوله. |
O resultado é uma coisa que os economistas Alan Krueger e Miles Corak chamam a "Curva do Grande Gatsby". | TED | والنتيجة هي ما يسميه الاقتصاديين آلان كروجر ومايلز كورك بـ "منحنى جاتسبي العظيم". |
Quando eu tinha 19 anos, contraí uma doença que resultou na perda dos braços até aos cotovelos, das pernas abaixo dos joelhos e me deixou cicatrizes no rosto que fazem inveja a Freddy Krueger. | TED | عندما كان عمري 19 عامًا، أصبتُ بمرض كانت نتائجه فقدان ذراعيّ عند المرفقين، وساقيَّ، وترك ندوب كافية على وجهي، لتثير غيرة فريدي كروجر. |
Cavalheiros, é o meu prazer de anunciar que o vencedor da competição de carros equipados este ano é o Danny Krueger. | Open Subtitles | سيداتي سادتي يسرني أن أعلن أسم الفائز في المسابقة لهذا العام داني كروغر. |
A imprensa está em cima das esquadras todas. Com todo o respeito aqui pela página do Facebook do Freddy Krueger. | Open Subtitles | اسمعوا كل الأحترام لصفحة الفيسبوك الخاص بفريدي كروغر |
Um pesadelo com Freddy Krueger. Uma festa para Adolf Hitler. | Open Subtitles | سنعيش كابوساً مع (فريدي كروغر) لدي مفاجأة لـ(أدولف هتلر) |
A Emily Krueger partiu-lhe o coração? | Open Subtitles | هل إيميلي كروغر من حطمت قلبه ؟ |
A Amanda Krueger fez parte de uma ordem religiosa... que geria o asilo nos anos 40. | Open Subtitles | أماندا كروغار كانت جزء من تعليمات دينية الذي أدار ذلك الملجأ في الأربعينات |
Para algum sítio onde o Krueger não possa encontrar-me. | Open Subtitles | في مكان ما حيث كروغار لا يستطيع إيجاده |
Depois do julgamento do Krueger, ela passou-se de vez... e enforcou-se, pelo menos é o que dizem. | Open Subtitles | بعد محاكمة كروغار رمت للخارج شنقت نفسها لذا إعتقدوا |
Estive a ler algo sobre o nosso amigo Fred Krueger. | Open Subtitles | قرات بعضاً عن صديقنا فريد كروغار |
O número 77 Danny Krueger, tenta fugir ao pelotão, ultrapassando o David Gallagher por fora. | Open Subtitles | الآن رقم 77 داني كروجير يشق طريقه إلى الأمام. بتجاوز ديفد جالجهار من الخارج. |