Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty. | Open Subtitles | أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟ |
Ali está ele, Krusty viemos ver se cumpriu as promessas da campanha. | Open Subtitles | ها هو كرستي لقد أتينا لنرى كم وعدا من وعودك حققت |
O que acha do sistema de depilação do buço do Krusty? | Open Subtitles | مارأيك بنظام كرستي لإزالة الشوارب للسيدات، ياإنجليك؟ |
E sabe-se lá porquê, vamos voltar ao Acampamento Krusty. | Open Subtitles | ولعدة اسباب ، نحن عائدون الى مخيم كراستي |
Mas o Krusty disse que o Sr. Teeny tinha nascido... na cidade da diversão. | Open Subtitles | ولكن كراستي قال إن السيد تيني ولد في مدينة المرح |
Só pode haver um Krusty em cada território, por isso, espero que isto resulte. | Open Subtitles | حسناً، سيكون هناك كرستي واحد في كل منطقة أتمنى أن يفلح هذا أخبرني من أين أنت؟ |
Isto vai resultar. Vão pensar que sou o Krusty e dar-nos coisas de graça. | Open Subtitles | أخبرتك يامارج أنه سينجح، هم يعتقدون أني كرستي الحقيقي ويعطوني أشياء مجانية |
Quero tudo a que o palhaço Krusty tem direito, ou seja, eu! | Open Subtitles | أريد كل شئ يملكه كرستي المهرج والذي هو أنا، كرستي |
Ele não pode matar ninguém, se não souber quem é o verdadeiro Krusty. | Open Subtitles | لايستطيع قتل أي شخص إذا لم يعرف من هو كرستي الحقيقي |
Krusty, precisamos que concorra ao Congresso. | Open Subtitles | كرستي نريدك أن تترشح لانتخابات أعضاء مجلس الشيوخ |
O Krusty é insensivel e inadequado para o cargo. | Open Subtitles | كرستي لا يشعر مع الآخرين وهو غير ملائم لمنصب كهذا |
Krusty, não costumo dar conselhos a republicanos. | Open Subtitles | كرستي أنا في العادة لا أقدم النصيحة إلى الجمهوريين |
Pelos republicanos, artista adorado das crianças, Krusty, o Palhaço. | Open Subtitles | من الجمهوريين، محبوب الأطفال كرستي المهرج |
Vamos concluir este debate com um anuncio da campanha Krusty. | Open Subtitles | سنختتم هذه المناظرة بإعلان من حملة كرستي |
Desculpe, Krusty, mas não vou deixar que a sua lei de alteração de rotas saia deste comitê. | Open Subtitles | آسف كرستي ولكن من المستحيل أن أسمح لإعلانك لتغيير مسار الطائرات أن يصل للجنة |
A tua função é juntar a Lei Krusty a uma mais popular. | Open Subtitles | والآن وظيفتك هي أن تلصقي إعلان كرستي بإعلان مشهور أكثر |
Ei, ei, crianças! Seu amigo Krusty vai lhes ensinar cinco palavras: | Open Subtitles | أيها الأطفال هاهو كرستي صديقكم القديم سيعلمكم أربع كلمات |
Mas vai valer a pena se o meu sofrimento ensinar ao Krusty o valor da nutrição adequada. | Open Subtitles | ولكنه يستحق كل هدا العناء ادا أن معاناتي علمت كراستي قيم التغدية السليمة |
O Krusty reduziu os gastos ao fazer parceria com o Mundo Calígula Entretenimento Familiar. | Open Subtitles | قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي |
Krusty, que tem o programa que nos trás o Itchy Scratchy. | Open Subtitles | (كراستي) المهرّج، الذي يقدّم لنا برنامجه "إتشي) و(سكراتشي)" كل مساء) |
Não posso dar-te o carro, Krusty, mas vendo-te esta beleza por uma ninharia, só $38 mil. | Open Subtitles | ..لاأستطيع إعطائك السيارة ياكرستي لكن يمكنني أن أعطيك 38 ألف دولار والذي هو مبلغ تافه جداً |