Kuato e as suas pretensas brigadas de libertadores reivindicaram o atentado com o qual pretendem forçar a reabertura das minas das pirâmides. | Open Subtitles | كيوتو واتباعه يدعون جسر الحرية0000 يطالبون التمويل لاخر قنبلة التى سوف تمكنهم من فتح الهرم المعنى |
Os terroristas de Kuato espalham esses boatos para abalar a confiança no governo. | Open Subtitles | الحقيقة ان السيد كيوتو واتباعه# يطلقون هذة الاكاذيب لكى يضعفوا الثقة فى الحكومة# |
Os terroristas de Kuato devem saber que as suas acções irrazoáveis só causam sofrimento à população. | Open Subtitles | سيد كيوتو, واتباعه- يجب ان يفهموا0000 ان هذة العمليات الهجومية الفردية- لن تجلب الا الدمار والمعناة0000 |
- Kuato devolve-te a memória de certas coisas. | Open Subtitles | حسنا, ما الذى استطيع فعله؟ - كيتو سوف يعمل على جعلك تتذكر- بعض الاشياء التى كنت تعرفها عندما كنت هايسر |
Por exemplo, que me amaste. - Para isso não preciso de Kuato. | Open Subtitles | ربما تتذكر انك كنت تحبنى- انا لا احتاج كيتو لكى اتذكرا هذا- |
Sabe, nenhum dos meus homens jamais se pôde aproximar de Kuato. | Open Subtitles | اترئ كويد, لا احد من رجالى- استطاع ان يقترب من كيوتو |
Quando ouvires esta mensagem, Kuato estará morto, graças a ti. | Open Subtitles | اذا كنت تستمع الى هذا- فهذا يعنى ان كيوتو مات- |
Kuato deseja obter a memória de Quaid. | Open Subtitles | كيوتو يريد- الذى يوجد فى رأس كويد |
- Você é Kuato, não é verdade? Não. | Open Subtitles | انت كيوتو, صحيح؟ |
Os marcianos adoram o Kuato. | Open Subtitles | - المريخيون يحبون كيوتو |
- O Kuato quer falar contigo. | Open Subtitles | كيتو يريد رؤيتك- |
Kuato aguarda. | Open Subtitles | كيتو منتظر- |