| Se não tens nenhuma objecção, acho que te vamos chamar de Kumal. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك اعتراض "أظننا سنُطلق عليك "كومال |
| Salta Kumal! Tu consegues! Vamos! | Open Subtitles | إقفز يا "كومال"، يمكنك القيام بها هيا، أنت ولد كبير الآن |
| Tu consegues, Kumal! É fácil. Não te vais aleijar. | Open Subtitles | "يمكنك القيام بها يا "كومال إنه أمر هيّن، لن يصيبك أذى |
| Fui eu quem tirou o Kumal da selva... e também fui eu quem deixou você ficar com o Sangha. | Open Subtitles | راؤول"، أنا الشخص" الذي أخذ كومال من الغابة أنا أيضاً الشخص الذي "سمح لك أن تحتفظ بـ "سانغا |
| Sangha não é um assassino. Nem Kumal. | Open Subtitles | !"سانغا" ليس قاتلاً، وكذلك "كومال" |
| Kumal, come. | Open Subtitles | "تناول يا "كومال |
| Tens que comer, Kumal. | Open Subtitles | "عليك أن تتناول يا "كومال |
| Mexe-te, Kumal. | Open Subtitles | !"تحرك يا "كومال |
| Vamos, Kumal. | Open Subtitles | !"اذهب يا "كومال |
| E você, não adora o Kumal? | Open Subtitles | وأنت لا تحب "كومال"؟ |
| vamos, Kumal! | Open Subtitles | "هيا يا "كومال ! |
| Kumal. | Open Subtitles | "كومال" |
| Kumal, confia em mim. | Open Subtitles | كومال"، ثق بي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 