| Borzoi, Zenen, Kumtak, e Columba. | Open Subtitles | بورزوى زينين كومتاك كولومبا |
| Kumtak, tira este Gula do meu caminho. | Open Subtitles | كومتاك ابعد الغولا عن الطريق |
| Serviste-me bem, Kumtak. | Open Subtitles | لقد خدمتنى جيدا كومتاك |
| Agora, com Kumtak perto da extinção, apenas os Columba e os Briga continuam em número significativo. | Open Subtitles | الان الكومتاك على وشك الانقراض الكولومبا والريجا بقوا واعدادهم هائلة |
| Há histórias de que um Kumtak uma vez tentou usar Druidas para ganhar o poder de Danaan e desafiar os Briga. | Open Subtitles | هناك قصص عن محاولة الكومتاك ان يستخدموا قوى الدرويد لكى يحصلوا على قوة دلان ويغيروا الريجا |
| Eu vim de muito longe para apenas deixar esse Kumtak louco desaparecer a pé. | Open Subtitles | اتيت الى هناك لكى اجعل هذا الكومتاك المجنون يهرب |
| Consistente com o oficial de informação Kumtak servindo aos Briga. | Open Subtitles | احضار المعلومات من الكونتاك يخدم البريجا |
| Briga, Columba, Kumtak. | Open Subtitles | بريجا كولومبا كومتاك |
| Tipo, Kumtak. | Open Subtitles | النوع كومتاك |
| Seu ponto, Kumtak? | Open Subtitles | ما قصدك كومتاك |
| Kumtak... | Open Subtitles | كومتاك |
| Kumtak! | Open Subtitles | كومتاك |
| Ah, Kumtak. | Open Subtitles | كومتاك |
| Uma vez que o teu negócio lá esteja terminado, levo este louco Kumtak e o Druida de volta ao comando dos Briga, | Open Subtitles | عندما تنتهى مهمتكم هناك ساخذ هذا الكومتاك المجنون لقاعدة البريجا |
| A caixa craniana de um Kumtak será capaz de acessar livremente á rede central Garm. | Open Subtitles | من اجل قحف الكومتاك يمكننى ان ادخل الى شبكة الجريم |
| Dá ao Kumtak o acesso ao núcleo principal Kiakra. | Open Subtitles | اعطوا الكومتاك الوصول الى النواة |
| O nosso objectivo principal é trazer de volta o Kumtak e o Druida, vivos. | Open Subtitles | مهمتنا ان ناخذ الكومتاك والدرويد احياء |
| Mas as ambições Kumtak trouxeram uma grande vergonha para o seu grupo, | Open Subtitles | لكن طموح الكومتاك اصبح غرورا |
| Dá ao Kumtak o acesso imediatamente. | Open Subtitles | اعطى الكومتاك الحق بالدخول |
| Nem tentes, Kumtak. | Open Subtitles | لا تحاول ايها الكومتاك |
| Manipulação do cérebro auxiliar é uma especialidade Kumtak. | Open Subtitles | اللعب بالدماغ هو ما يميز الكونتاك |