Vim avisar-te que o descendente de Kung Lao vai competir no torneio. | Open Subtitles | لقدأتيتلكيأحذركبأنخليف كونغ لاو يشترك في الدورة |
Eu sou Liu Kang... descendente de Kung Lao. | Open Subtitles | أنا ليو كانغ خلف كونغ لاو |
Onde está o Kung Lao? | Open Subtitles | أين(كونغ لاو)؟ |
Não há tempo. Tenho de avisar Kung Lao. Queres dizer nós. | Open Subtitles | لا يوجد وقت على ان أحذر كانج لاو |
Graças aqui ao Kung Lao. | Open Subtitles | (الفضل لـ(كانج لاو لقد أخبرتك أننا سنتعرض للمخاطر- الخطر شيء واحد - |
Kung Lao irá participar num torneio chamado "Mortal Kombat". | Open Subtitles | كانج لو) سيقوم بخطوته فى بطوله تدعى) (القتال المميت) |
Está na altura, Kung Lao, de seguir o destino para o qual treinaste a vida toda. | Open Subtitles | (حان الوقت لتتعهد (كانج لو من أجل مصير تدربت له كامل حياتك |
- Quem és tu? - Se fores o Kung Lao, precisamos da tua ajuda. | Open Subtitles | - لو كنت انت (كانج لاو) فنحن نحتاج لمساعدتك - |
Não podes fazer isto, Kung Lao. Já vi uma delas a lutar. - Duas podes ser mortais. | Open Subtitles | (لا يمكنك فعل ذلك (كانج لاو لقد رأيت احدهم يقاتل |
Kung Lao não faz ideia do tipo de guerreiro que enfrenta com a Princesa Kitana. | Open Subtitles | اعتقدت انه سيعجبك هذا كانج لاو) ليست لديه فكره أى نوع من المحاربين (هي الأميرة (كيتانا |
Desde criança, Kung Lao, eu soube que um grande e poderoso guerreiro estava na tua alma. | Open Subtitles | (منذ ان كنت طفلا (كانج لو عرِفت أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك |
Kung Lao é o melhor e o último que te tenho para oferecer. | Open Subtitles | كانج لو) هو الأفضل) واخر ما ستقدمه الأرض |
O que tu conquistaste, Kung Lao, é o direito de seres um líder. | Open Subtitles | (ما استحققته يا (كانج لو هو الحق بأن تكون قائداً |