Mas se quiserem juntar-se ao Kur e aprender a lutar, ficamos e ensinamos-vos. | Open Subtitles | لكن إذا تريدو الإنضمام إلى كور لتعلّم محاربة نحن سنبقى ونعلّمك |
Kur, se lutares outra vez e acontecer alguma coisa, o feiticeiro não terá forças para te curar. | Open Subtitles | كور ، إذا تحارب ثانية و حدث شيء الساحر لن يكون عنده القوّة لشفائك |
Se não fosse o Kur podíamos estar todos mortos. | Open Subtitles | إذن هو ما قام به كور لكنا جميعا موتى |
Pergunto-me se o Guardião teria puxado o gatilho se... se a pele do Kupack Kur tivesse tons mais escuros. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان مسؤول الأمن سيسحب الزناد إذا كانت بشرة "كوبار كور" أغمق بقليل. يقصد إذا كان بشري |
Parabéns Dr. Kur... | Open Subtitles | ...ميلاد سعيد للطبيب كور |
O Kur não hesitou. | Open Subtitles | كور لم يتردّد |