Depois de praticares aqui, o Kwik-E-Mart verdadeiro vai ser canja. | Open Subtitles | سنقوم بعدة خطوات تدريبة هنا وعند إذن ستستطيعين الذهاب للكويكي مارت بسهولة |
Deus do céu. Parece o Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | يالهي ، انه يبدو تماما مثل الكويكي مارت |
Estou preso como um cachorro-quente na máquina do Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | أنا عالق كما لو كنت نقانق كويك إي مارت" داخل علبة" |
Como seria a minha vida se assaltasse o Kwik-E-Mart? | Open Subtitles | أتسائل كيف ستكون حياتي لو قمت بالسطو على (كويكي اي مارت) |
Vou fazê-lo. Vou assaltar o Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | سأفعلها سأقوم بالسطو على (كويكي أي مارت) |
Buzz Cola, Armazéns Costington, Kwik-E-Mart, Flanders Estúpido. | Open Subtitles | بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك) |
Visitaram a casa de uma empregada de mesa local, foram ao Kwik-E-Mart comprar um... café gigante e uma caixa de Nutter Butters, depois viajaram de carrinha transportadora até um parqueamento em Shreveport. | Open Subtitles | وزارا منزل نادلة محلية، وذهبا إلى متجر (كويك إى مارت)، لشراء قدح قهوة كبير وصندوق من الحلوى بالزبدة، |
Mas no Kwik-E-Mart a única fruta fresca é uma banana do lado do caixa. | Open Subtitles | لكن فى (كويك-إى مارت) الفاكه الطازجة الوحيدة هى الموزة الموجودة بجانب آلة التحصيل! |
O Apu não conseguiria cantar uma nota se eu não o ajudasse a superar o medo de palco com o uniforme do Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | لم يكن (آبو) ليغني إيقاعا واحدا لو لم أساعده "في اجتياز رهبة المسرح بقميص "كويك إي مارت |
Aquele bilhete concedeu o maior prémio alguma vez pago na história do Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | تلك البطاقة ربحت أكبر مردود كشْط في تاريخ متجر (كويك إي مارت) |
Mas isto é do Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | - (ولكن هذه من متجر (كويك إي مارت - |
Estás sozinho no Kwik-E-Mart a meio da noite. | Open Subtitles | - مارت" في منتصف الليل |
Esta é a minha parte preferida do desfile, vir ao Kwik-E-Mart para rir dos falhados que se esqueceram de trazer os artigos de desfile! | Open Subtitles | {\pos(190,210)} هذا جزئي المفضل من الإستعراض {\pos(190,210)} نأتي إلى (كويكي إي مارت) لنضحك على الفاشلين الذين نسوا إحضار إمدادات الإستعراض! |
Estamos a dirigir-nos para o Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | نحن نتجه إلى متجر (كويك إي مارت) |
Peekisaurus no Kwik-E-Mart. | Open Subtitles | (بيكا سوراس) في متجر(كويكي اي مارت) |
Cachorro-quente do Kwik-E-Mart? | Open Subtitles | (نقانق" (كويك إي مارت |