O Kyle está com falta de pessoas em quem pode confiar. | Open Subtitles | كايل يجب ان يبتعد عن الناس الذين لايستطيع الثقة بهم |
O meu filho Kyle está na 3ª classe. É o inteligente. | Open Subtitles | إبني "كايل" في الصف الثالث انه حقاً الذكي في العائلة |
Não acredito em ti. O Kyle está prestes a ir embora com os pais. | Open Subtitles | أنتَ شخصٌ مريع, إن كايل سيجتمع مع والديه |
Sim, e está muito entusiasmado, qualquer que seja a versão de nervosismo com que o Kyle está. | Open Subtitles | نعم , هو متحمس كثيرا ومهما تكن نسخة عصبية كايل |
Lembrar tudo o que aconteceu desde que o Kyle está connosco e saber que ele está, de alguma maneira, relacionado com a Jessi | Open Subtitles | تذكرنا جميع الأشياء التي حدثت منذ ان جائنا كايل والآن نعرف بأنه مرتبط بطريقة ما بـ جيسي |
O Kyle está um pouco assustado... por alguma razão disse que tinha medo de ficar sozinho contigo em casa... | Open Subtitles | كايل كان خائف لسبب ما قال انه يخشى ان يبقى بالبيت معك |
Tom, o Kyle está lá em cima com uma delas. Temos de ir salvá-lo. | Open Subtitles | ياصاح, توم , كايل في الاعلى الان مع واحدة منهم |
Só porque o Kyle está a passar por momentos difíceis, eu não posso ser culpado por isso! | Open Subtitles | ليس لان " كايل" كان لديه وقت عصيب ان تجعل هذا خطئي |
O meu marido Kyle está mortinho por te conhecer. | Open Subtitles | زوجي كايل سيموت لمقابلتك هو كذلك ؟ |
Sim, é melhor apressarmo-nos porque o tempo do Kyle está a esgotar-se. | Open Subtitles | أجل الأفضل أن نسرع لأن وقت " كايل " ينفد |
Penso que o Kyle está no Rack, se quiseres falar com ele. | Open Subtitles | اظن كايل في المحل اذا أردت الكلام معه |
- O Kyle está no quadro dos pares? | Open Subtitles | هل كايل موافق على تبادل اللقاءات ؟ |
O Kyle está à tua espera no ginásio. | Open Subtitles | كايل ينتظرك في الصاله الرياضيه |
- Acho que o Kyle está com saudade do pai. - Tens a certeza? Eu sou o pai dele. | Open Subtitles | أظن أن "كايل " يفتقد الى أباه ـ "شارون" انا هو والده |
Apenas quero dizer que sinto uma ligação com o que o Kyle está a sentir. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول إنني أتصل حقاً بما يشعر به"كايل"الآن. |
O Kyle está no Centro de Quarentena, edifício 9, na sub-cave 3. | Open Subtitles | (كايل) محتجز فى مركز الحجر الصحى بناء رقم 9 ، القبو الفرعى رقم 3 |
O Kyle está a tentar impedi-la, mas ela não lhe dá ouvidos. | Open Subtitles | إن (كايل) يحاول أن يوقفها لكنها لا تستمع إليه |
O Kyle está prestes a ser preso ou ser expulso. Sim, é verdade, estou a fazer um grande trabalho. | Open Subtitles | إن (كايل) على وشك أن يوضع في السجن و أن يفضل أجل شيء جيد أنا أقوم بعمل رائع |
Deus, o Kyle está certo. Sou um tipo de prisioneiro. | Open Subtitles | يا إلهي "كايل" كان محقا أنا أشبه بسجين |
Eu so preciso me lembrar que Kyle está num lugar melhor, certo? | Open Subtitles | يجب فقط أن أذكر نفسي . أن (كايل) قد ذهب لمكان أفضل |