"kyle está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كايل
        
    O Kyle está com falta de pessoas em quem pode confiar. Open Subtitles كايل يجب ان يبتعد عن الناس الذين لايستطيع الثقة بهم
    O meu filho Kyle está na 3ª classe. É o inteligente. Open Subtitles إبني "كايل" في الصف الثالث انه حقاً الذكي في العائلة
    Não acredito em ti. O Kyle está prestes a ir embora com os pais. Open Subtitles أنتَ شخصٌ مريع, إن كايل سيجتمع مع والديه
    Sim, e está muito entusiasmado, qualquer que seja a versão de nervosismo com que o Kyle está. Open Subtitles نعم , هو متحمس كثيرا ومهما تكن نسخة عصبية كايل
    Lembrar tudo o que aconteceu desde que o Kyle está connosco e saber que ele está, de alguma maneira, relacionado com a Jessi Open Subtitles تذكرنا جميع الأشياء التي حدثت منذ ان جائنا كايل والآن نعرف بأنه مرتبط بطريقة ما بـ جيسي
    O Kyle está um pouco assustado... por alguma razão disse que tinha medo de ficar sozinho contigo em casa... Open Subtitles كايل كان خائف لسبب ما قال انه يخشى ان يبقى بالبيت معك
    Tom, o Kyle está lá em cima com uma delas. Temos de ir salvá-lo. Open Subtitles ياصاح, توم , كايل في الاعلى الان مع واحدة منهم
    Só porque o Kyle está a passar por momentos difíceis, eu não posso ser culpado por isso! Open Subtitles ليس لان " كايل" كان لديه وقت عصيب ان تجعل هذا خطئي
    O meu marido Kyle está mortinho por te conhecer. Open Subtitles زوجي كايل سيموت لمقابلتك هو كذلك ؟
    Sim, é melhor apressarmo-nos porque o tempo do Kyle está a esgotar-se. Open Subtitles أجل الأفضل أن نسرع لأن وقت " كايل " ينفد
    Penso que o Kyle está no Rack, se quiseres falar com ele. Open Subtitles اظن كايل في المحل اذا أردت الكلام معه
    - O Kyle está no quadro dos pares? Open Subtitles هل كايل موافق على تبادل اللقاءات ؟
    O Kyle está à tua espera no ginásio. Open Subtitles كايل ينتظرك في الصاله الرياضيه
    - Acho que o Kyle está com saudade do pai. - Tens a certeza? Eu sou o pai dele. Open Subtitles أظن أن "كايل " يفتقد الى أباه ـ "شارون" انا هو والده
    Apenas quero dizer que sinto uma ligação com o que o Kyle está a sentir. Open Subtitles أريد فقط أن أقول إنني أتصل حقاً بما يشعر به"كايل"الآن.
    O Kyle está no Centro de Quarentena, edifício 9, na sub-cave 3. Open Subtitles (كايل) محتجز فى مركز الحجر الصحى بناء رقم 9 ، القبو الفرعى رقم 3
    O Kyle está a tentar impedi-la, mas ela não lhe dá ouvidos. Open Subtitles إن (كايل) يحاول أن يوقفها لكنها لا تستمع إليه
    O Kyle está prestes a ser preso ou ser expulso. Sim, é verdade, estou a fazer um grande trabalho. Open Subtitles إن (كايل) على وشك أن يوضع في السجن و أن يفضل أجل شيء جيد أنا أقوم بعمل رائع
    Deus, o Kyle está certo. Sou um tipo de prisioneiro. Open Subtitles يا إلهي "كايل" كان محقا أنا أشبه بسجين
    Eu so preciso me lembrar que Kyle está num lugar melhor, certo? Open Subtitles يجب فقط أن أذكر نفسي . أن (كايل) قد ذهب لمكان أفضل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more