Entendido. Kylie está colhendo dados atmosféricos, saberei algo em breve. | Open Subtitles | كايلي تجمع بيانات جوّية يجب أن أعرف شيء قريبا |
As coisas com a Kylie estavam fantásticas mas antes de me envolver emocionalmente precisava de respostas para perguntas bastante importantes para mim. | Open Subtitles | كانت علاقتي مع كايلي تسير على ما يرام و لكن قبل أن أتورط عاطفيا أردت الحصول على إجابات لبعض الأسئلة المهمة بالنسبة لي |
A Kylie tem aulas o dia toda e é empregada de bar à noite, e eu ainda estou a fazer turnos de 16 horas, por isso tentamos beijar-nos pelo menos uma vez ao dia. | Open Subtitles | تمضي كايلي النهار كله في الكلية و تعمل في الحانة ليلا و أنا لا زلت أعمل لمدة 16 ساعة في اليوم لذا نحرص على أن نقبل بعضنا الآخر مرة يوميا |
Se o J.D. e a Kylie arranjam tempo para um beijo todos os dias, nós devíamos fazê-lo duas vezes por dia. | Open Subtitles | إذا نجح جي دي و كايلي في تحقيق مشروعهم الخاص بالتقبيل مرة واحدة يوميا فعلينا أن نفعل ذلك الأمر مرتين يوميا |
O que é mais importante, Kylie, dever de casa ou mudar o mundo? | Open Subtitles | ما الأكثر أهمية، كايلي واجبات البيت أو تغيير العالم؟ |
Prioridades maiores agora, Kylie. | Open Subtitles | الأولويات الأهم الان، كايلي هنا، إمسكي صندوق |
Porque o sol do o ingênuo pensamento de Kylie evoluiu para uma anã branca e está se tornando uma gigante vermelha. | Open Subtitles | تلك لأن شمس كايلي فكرة مبدعة تطوّرت من نجم قزم وتتحول إلى عملاق أحمر كبير |
- Só tens uma amiga, a Kylie, e ela tem sete colegas masculinos. | Open Subtitles | حسناً , لديك صديقه واحده .. كايلي وهي لديها سبعه رجال يعملون معها |
Nenhum preço é muito íngreme para o amor, Kylie. | Open Subtitles | لا يوجد سعر حاد جدا عن الحب، كايلي. |
A Kylie precisa do dinheiro para se reerguer. | Open Subtitles | كايلي تحتاج ذلك المال لكي تعتمد على نفسها مجدداً. |
Alguém pode chamar a minha editora, a Kylie Applebaum? | Open Subtitles | هلا يبحث أحد عن ناشرتي "كايلي أبلباوم" رجاءً. |
Kylie Fleming, 24 anos, Corvallis, Oregon. | Open Subtitles | آه .. كايلي فليمينغ، 24 عاماً من كورفاليس، أوريغون |
A Kylie Fleming disse que viu algo assustador. | Open Subtitles | كما تعلم، كايلي فليمينغ قالت أنها رأت شيئاً مرعباً |
- Temos quase a certeza que é a Kylie Fleming, mas estamos a espera do ADN da família. | Open Subtitles | متأكدون لحد كبير من أنها كايلي فليمبنغ لكننا ننتظر عينات حمض نووي من عائلتها |
E a Kylie é quase como se fosse filha dela. | TED | و كايلي -- أعني أن كايلي كانت بمثابة طفلتها هي. |
Olá, Kylie, escrevi a anedota da traça para ti. | Open Subtitles | مرحباً يا (كايلي)، لقد كتبت لك تلك النكتة |
Ou da Tamyra que trabalha no bar com a Kylie. | Open Subtitles | أو تلك الفتاة (تمارا) التي تعمل كساقية مع (كايلي) |
Preciso controlar esses danos, Kylie. | Open Subtitles | لدي بعض التضرر في السيطرة هنا كايلي |
Isoladamente não, mas combinado com o projeto de Kylie. | Open Subtitles | - حسنا، ليس لوحده - لكن إختلاطه بمشروع كايلي الهيدروجين يمكنه التسبّب بإنشطار هائل |
Kylie, estou a tentar insuflar-lhe o pulmão. Trate de fazer isso! | Open Subtitles | كايلي) , أنا أحاول أن أملأ رئته , افعليها فقط) |