Juro pela campa da minha mãe, R.L., que não toquei nela. | Open Subtitles | أقسم بقبرِ أُمِّي آر إل لم ألمس تلك البنت قط |
Também acho que precisamos da ajuda de L neste caso. | Open Subtitles | أثق أن إل يمتلك البراعة اللازمة لحل هذه القضية |
Mas L nunca mostrou a cara ou revelou o seu nome. | Open Subtitles | لكن لم يكشف لنا إل عن اسمه، ناهيك عن وجهه |
B.L. : Certo? Obtivemos as nossas observações. | TED | ب. ل: صحيح؟ إذن فلدينا ملاحظاتنا. لقد حصلنا على بياناتنا. |
Este é um centro comercial em forma de "L" em Phoenix, no estado do Arizona. | TED | هذا مركز تسوق صغير على شكل لام في فينيكس , أريزونا. |
L.T. Quinn é o mais justo. Os traz vivos. | Open Subtitles | وهناك ال ، تي ، كوين اكثرهم استقامه ويجلب المطلوبين احياء |
E num mês, L.F.Rothschild, uma instituição desde de 1899, fechou as portas. | Open Subtitles | خلال شهر إل إف روثشولد مؤسسة منذ 1899 أغلقت أبوابها |
Em 1987, Groening juntou-se à equipa dos já galardoados produtores James L. Brooks e Sam Simon. | Open Subtitles | في 1987م انظم قرونينق ..مع المنتجين الفائزين بالجوائز جيمس إل . بروكس |
Sra. U. Sra. L. Sra. D. A. D. E. | Open Subtitles | السيدة "سي "السيدة "يو" السيدة "إل تي واي".. |
Que os satélites Marinha S.L.A.R. ou S.A.R. façam uma pesquisa num raio de 100 km. | Open Subtitles | البحرية أواكس إس إل أي آر أو إس أي آر 100 كي تصوير صفّ. |
- A sua equipa tem um A. L. S? | Open Subtitles | يعمل فريقك في دراسة الـ .. أي. إل. |
Miles Longfellow Massey, da Massey, Myerson, Sloan and Gurolnick, L.L.P., aceitas Marylin Hamilton-Rexroth-Doyle como sua legítima esposa? | Open Subtitles | أنت ، مايلز ماسي الشريك الكبير ماسي ، مايرسون ، سلون و جرولنيك ، إل إل بي أتقبل أن تأخذ ماريلين هاملتون |
L t. Gaeda, por favor apresente-se no centro de operações. | Open Subtitles | ت إل. جايدا، من فضلك بلغ تقريرك إلى مركز المعلومات |
Uma L.C. Smith calibre 10... e isto. | Open Subtitles | واحد مقياس عشَر إل سي سميث بندقية حافلةِ ليّةِ عقبِ. |
Em 1914 foi criado ou inventado por um senhor chamado L. P. Draper. | TED | في عام 1914 أنشئت أو اخترعت من طرف رجل يدعى ل ب درابر |
O cavalo é meu. Tem a minha marca: "E.L." Ed Lowe. | Open Subtitles | . هذا حصاني علامتي موجوده عليه " إي.ل" إد لويّ |
Lutei dez vezes com o John L. Sullivan. | Open Subtitles | قمت بـ 10 دورات مع جون ل. سوليفان شخصياً |
Disse-me "L", "P" e "M" e foi tudo... | Open Subtitles | لقد قالت: لام و باء و ميم هذا كل ما استطعت الحصول عليه |
E com dois L's. Tens que acentuar os L's, sabes? | Open Subtitles | وهذا مع حرفين لام فعليك تشدّيد الام، أتعرف؟ |
Se não voltarem depressa, teremos de comprar ao L.G. Murphy. | Open Subtitles | ان لم يعودوا بسرعة فسنضطر لشرائها من ال ، جي ، ميرفي |
Pessoal, quero que usem a hashtag L, M, F, A... | Open Subtitles | أيها الجميع، أريدكم أن تكتبوا هاشتاغ أل - أم |
Depois há o Y e os arcos dos L. | Open Subtitles | ثم لدينا هذا الإنحناء الكبير في حرف الياء والإنثناءات في نهاية حروف اللام |
Não quero ouvir-te a chamar a palavra L, nem a H, nem a M. | Open Subtitles | لذلك عندما تكون هنا .. لا تقولى لها أي كلمات أمثال الإل .. أو الإم .. |
Ninguém te reconhecerá como o Grande Feiticeiro, Zeddicus Zu'L Zorander, mas como vamos salvar o rapaz? | Open Subtitles | إذاً لن يتعرف عليك أحد كالعرّاف العظيم (زيديكوس زول سورندر)، لكن كيف سننقذ الولد؟ |
Louis L`Amour não era estrangeiro! | Open Subtitles | لويس لامور لم يكن أجنبياً |