"lá chegarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصل إلى هناك
• تصلوا

Ligam quando lá chegarem e estão em casa às onze e meia.
تتصل بى عندما تصل إلى هناك ، و تكون فى المنزل بحلول الـ 11: 30

Leva-os para o refeitório, e quando lá chegarem, organiza uma busca, estação a estação.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

Quando lá chegarem, ligo-lhes a dizer o ponto exacto de entrega.
عندما تصلوا هناك، سأتصل بكم لأخبركم بمكان التسليم

Ela vai estar lá quando lá chegarem.
حسنا، ستكون فى الموقع عندما تصلوا

Quando lá chegarem, devolva-lhe a arma.
وعندما تصل إلى هناك أعد إليه سلاحه

E não se levantem até lá chegarem.
ولا تقف حتى تصل إلى هناك.

Só que o Latif saiu pouco antes de lá chegarem.
أنتقل (لطيف) مباشرة، قبل ان تصلوا إلى هناك.

Pronto. Liguem-nos quando lá chegarem.
اتصلوا بنا عندما تصلوا .