"lá com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك مع
• هناك برفقة

Conquiste e controle as pontes lá com a 101ª Companhia.
يمكنك أنت تستولى على الجسور هناك مع شارع 101

Caminhava pelo parque e ela estava lá com a classe dela, uma mulher linda com os miúdos.
قادم من إجتماع ماراً بالمتنزه وكانت هناك مع فصلها هذه الإمرأة الجميلة مع هؤلاء الأطفال

Quando os nossos navios chegaram lá com a cura, era tarde demais.
مع الوقت سفننا وصلت هناك مع العلاج كان هذا متأخراً جداً.

Não, o Wilkes não estará lá com a rapariga.
لا ،لا ،(ويلكس) لن يكون هناك برفقة الفتاة

Costuma ser quando estamos perto de Lyon. Falas do tempo que passaste lá com a família. O teu irmão perdeu-se.
عادةً قربَ "ليون" تخبرينني عن ذهابكِ إلى هناك برفقة عائلتك حيث أضعتم أخاكِ

Estiveste lá com a Erin Andrews. - Há uma foto?
-لقد كنت هناك برفقة المذيعة الرياضية (الين اندروز).

De qualquer forma, foi para lá com a câmara de vídeo e é interessante ver o que ele trouxe de lá.
على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه

De uma maneira ou outra, está lá com a Simran.
بطريقة ما أو باخرى، فقط تعالى إلى هناك مع سمران

Vejam-se lá com a vossa família e amigos, se quiserem.
تخيلوا أنفسكم هناك مع عائلاتكم وأصدقائكم

"Vive lá com a viúva do seu irmão, a Sra. Vera Ackroyd, e a sua filha Flora.
و هو يعيش هناك مع الزوجة السابقة "لأخيه الراحل السيدة "فيرا آكرويد "و إبنتها "فلورا

Tu tens um encontro lá com a Noëlle, certo?
لدينا موعد هناك مع نويل , أليس كذلك؟

Acho que ela está feliz lá com a sua filha, e não tem intenção de alguma vez sair.
أعتقد بأنها سعيدة هناك مع إبنتها وليس لها نية في الخروج

Deve ter sido esquisito estar lá com a nova mobília.
كم هو غريب ان اكون هناك مع كل الأثاث الجديد