"lá de baixo" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الطابق السفلي
• من الأسفل
• السفليّة

O quarto lá de baixo potencialmente uma passagem maior.
...الغرفه في الطابق السفلي بالفعل هي اكبر ممر

Espero que corra melhor do que da última vez com a miúda lá de baixo.
يا. آمل أن يذهب أفضل من آخر مرة فعلت ذلك لتلك الفتاة في الطابق السفلي.

Quer ir brincar com os judeus horríveis lá de baixo, é isso que queres?
لا إنها تريد اللعب مع هؤلاء اليهود الرهيبين في الطابق السفلي

Uma pessoa fica a pensar que o que a enfermeira tirou lá de baixo fosse o suficiente.
وتظنين أنّ ما أخذته الممرضة من الأسفل قد يكون كافياً

Telefonas de lá de baixo e deixam-te entrar magicamente através de uns portões enormes.
اسمع، تتصل من الأسفل ثم يدخلونك بشكل سحري خلال بواباتهم الحديدية العملاقة

O bar lá de baixo é um conhecido lugar destas acompanhantes.
حانة الردهة السفليّة مرتع معروف للغانيات

Vou buscar gelado, ao congelador lá de baixo, e, depois, vamos todos para a cozinha comer sundaes.
أنا سَأَذهب لأحضر المثلجات في الطابق السفلي من الثلاجةِ مثلجات الصن داى في المطبخِ.

A porta lá de baixo estava aberta, e eu...
حسنا ، الباب ‫كان في الطابق السفلي مفتوح ، وأنا فقط

Que consiga ver a Catherine lá de baixo... agora.
إجعلني قادر على رؤية كاثرين جارتي في الطابق السفلي. الآن

- Não sei, são como os de lá de baixo.
- لا اعلم، انهم مثل الذين في الطابق السفلي

Queria dizer-te que... O quarto de banho lá de baixo está estranho e queria ligar a um canalizador.
أردت إخبارك بأن الحمام في الطابق السفلي معطل

Seus colegas lá de baixo disseram coisas horríveis?
هل أخبرك زملاؤك في الطابق السفلي أموراً فظيعة عني؟

Ele era pessoas lá de baixo.
لقد كان من الأشخاص في الطابق السفلي

É para a Mrs. Braverman lá de baixo!
هذا يُخاطبُ إلى السّيدةِ Braverman في الطابق السفلي!

A farmácia lá de baixo diz que lhe passou uma receita para um expectorante.
و مع ذلك قالت الصيدلية التي في الطابق السفلي " لقسم العمليات الفدرالية " بأنه كتب لك وصفة دواء مقشع من أجل السعلة

Pu-la no quarto pequeno lá de baixo.
-لقد وضعتها في غرفة النوم الصغيرةِ تلك في الطابق السفلي

Por isso, a primeira coisa que devíamos fazer era manter isto cheio, usar o chuveiro do teu quarto, usar a casa de banho lá de baixo, a mangueira da rua...
إذن، ما يجب علينا فعله هو الحفاظ عليه ممتلأً نستعمل حمّام الغرفة و المغسل في الطابق السفلي و خرطوم الماء في الحديقة...

O fedor do diabo, lá de baixo, dela!
رائحة الشر الكريهة , إنها تنبعث من الأسفل , تنبعث من هناك

Acabo de vir lá de baixo, onde descobri que o meu horário foi intencionalmente desprezado.
لقد جئت للتو من الأسفل حيث عرفت بأن جدول مواعيدي تم تجاهله بشكل متعمد

Sim, ela depila as minhas sobrancelhas. E as minhas sobrancelhas lá de baixo.
إنّها تشمّع رموشي، ورموشي السفليّة.