Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lá em breve" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك قريبا
-
هناك قريبًا
| Contacta o Emerson. Diz-lhe que estaremos lá em breve. | Open Subtitles | اتصل بغمرسون و قل له اننا سنكون هناك قريبا |
| Vamos mudar-nos para lá em breve. | Open Subtitles | سوف ننتقل الي هناك قريبا |
| - Eu sei. Chegaremos lá em breve. | Open Subtitles | أعلم سنكون هناك قريبا |
| Chegaremos lá em breve. | Open Subtitles | سوف نصل إلى هناك قريبًا |
| Vamos para lá em breve. | Open Subtitles | سنكون هناك قريبا ً |
| Nos encontramo-nos lá, em breve. Eu acho. | Open Subtitles | أراك هناك قريبا , اعتقد |