"lá em cima com" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالأعلى مع
• في الأعلى مع
• في الطابق العلوي مع
• هناك مع
• بالأعلي مع

Está lá em cima com a Naz. Aconteceu alguma coisa entre os dois, na quarentena?
انها بالأعلى مع ناز وقع شئ بينكما في غرفة الحجر الصحي

O Andrew está lá em cima com a rapariga do cabelo rosa.
بالأعلى مع الفتاة ذات الشعر الزهري.

Já alguma vez pensaste como será lá em cima, com os Consumidores?
هل فكرتي من قبل كيفَ سيكون الوضع في الأعلى مع المستهلكين؟

Estou lá em cima com a mangueira e estamos a ser o mais rápidos que podemos.
على أي حال، أنا في الأعلى مع الخرطوم ونحن نعمل بأقصى سرعة ممكنة

Eu estarei lá em cima com o Andy.
أنا سأكون في الطابق العلوي مع أندي.

Carson, sentar-se lá em cima com pessoas que costumava conduzir.
الجلوس هناك مع الناس الذين كان يقود السيارة لهم

- Está alguém lá em cima com a Dawn?
هل هناك شخصاً ما بالأعلي مع داون ؟

Ele estava lá em cima com a Paige e recebeu muitas SMS.
‫كان بالأعلى مع ( بيج ) ‫وكانت تصله كل تلك الرسائل

Está lá em cima com a Lena. Está devastada, Jack.
.إنها بالأعلى مع لينا إنها مدمّرة جاك

Está lá em cima com o Cole, apartamento 7.
إنها بالأعلى مع "كول"، في الشقة السابعة

Ela está lá em cima com a ConsueIa.
. إنها بالأعلى مع كونسويلا

Não, está lá em cima com o duplo.
لا, انه بالأعلى مع دوبليره

lá em cima com o Jace não era eu a falar.
في الأعلى مع "جايس"، لم أكن أنا من يتكلم.

Todos vós. Garanto-vos, todos neste auditório, todos vós aí, as pessoas nos assentos confortáveis, as pessoas lá em cima com os portáteis, todos temos um corpo.
يمكنني أن أضمن، كل واحد في هذه الحجرة، جميعكم هناك، الأشخاص الذين في المقاعد المريحة، الأشخاص في الأعلى مع الكمبيوترات المحمولة -- جميعنا لدينا أجساد.

Está lá em cima, com as outras crianças.
-إنها في الأعلى مع الأطفال الآخرين

Estava lá em cima com o Grigore. Ele sentiu-se mal.
كنتُ في الأعلى مع (غريغور)، وهو شعر بالمرص.

- Está lá em cima com a tequila boa.
انها في الطابق العلوي مع تكيلا جيد.

Há cachorros lá em cima com as crianças.
يوجد جراء في الطابق العلوي مع الأطفال

O Henry está lá em cima com a irmã.
هنري في الطابق العلوي مع شقيقته

Fica a 1600 metros de altitude, e eu cresci lá em cima com os meus 10 irmãos e irmãs e dois pais que nos adoram.
انها ترتفع ميلاً عن سطح البحر ونشأت هناك مع 10 إخوة و أخوات ومع والدين رائعين جداً

Estás a brincar comigo? lá em cima com os zombies?
أأتماكرين علىَّ تقيمين هناك مع أولئك "الزومبى" الملعونين ؟

Eu, lá em cima... com os caras da banda de Count Basie.
أنا .. هناك مع رجال من فرقة الكونت (بيسي)

Disse-te para ficares lá em cima com os outros feridos.
أخبرتكم أن تبقيا بالأعلي مع بقية الجرحي