"lá estar quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• اكون هناك عندما
• التواجد هناك إن
• أكون موجوداً عندما
• أكون هناك عندما

Vou lá estar quando meteres as patas. Vou prender-te, sabias?
سوف اكون هناك عندما تريد أن تتلاعب سوف اقوم بردعك ، أتعرف ذلك ؟

Quero lá estar quando os resultados saírem.
اريد ان اكون هناك عندما تصل النتيجة

Você, apenas, precisa de lá estar quando isso acontecer.
كل ما عليك هو التواجد هناك إن حدث

Apenas tens que lá estar quando isso acontecer.
كل ما عليك هو التواجد هناك إن حدث

Quero lá estar quando receberem o que merecem.
أريد أن أكون موجوداً عندما ينالون ما يستحقونه على أفعالهم

Gostava de lá estar quando o comité vir este espectáculo de póneis.
أتمنى أن أكون موجوداً عندما تحصل لجنة مجلس الشيوخ على عرض المهور هذه

A minha mãe vai acordar daqui a pouco, é melhor lá estar quando lhe contarem.
حسناً ستستيقظ أمي قريباً يجب أن أكون هناك عندما يخبرها الطبيب

Dizes que consegues encontrar a Terra. Eu quero lá estar quando o fizeres.
لقد قلتِ أنه بإمكانكِ إيجاد الأرض أريد أن أكون هناك عندما تعودى

Ela vai mantê-lo escondido para que eu possa lá estar quando ele o vir.
إنها تبقي الشواية طيّ الكتمان لذلك يمكنني أن أكون ! هناك عندما يراها

Quero lá estar quando acordar.
تونى) خرج من الجراحة) أريد أن أكون هناك عندما يستيقظ