"lá estiveram" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا هناك
• كنتم هناك
• الى هناك

Porque é que protestam contra mim, se nunca lá estiveram, passaram por aquilo?
من هم ليعترضوا على ؟ من هم ؟ إلا إذا كانوا أنا و كانوا هناك و علموا على من كانوا يصيحون ؟

Falei com outras crianças que lá estiveram.
لقد تحدثت مع أطفال آخرين ممن كانوا هناك ذلك اليوم

Também lá estiveram de férias?
-حقـاً ؟ هل كنتم هناك فى عطلة كذلك ؟

Podemos escolher e voar até ao lugar mais profundo, a 11 km de profundidade, a Fossa das Marianas, onde só duas pessoas lá estiveram.
يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن: بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك.

Aqueles que lá estiveram e ainda estão vivos, não têm razão para confirmar ou desmentir o desempenho neste assalto.
أولئك الذين كانوا هناك وما زالوا أحياء ليس لديهم سبب لتأكيد أو نفي دورهم في الهجوم

Custa-me dizê-lo... mas devíamos considerar os outros agentes que lá estiveram.
اكره قول ذلك , لكن علينا ان نبحث من خلال العملاء الاخرين الذين كانوا هناك.

Consegui os nomes dos outros homens que lá estiveram.
حصلنا على أسماء باقي الرجال جميعًا الذين كانوا هناك تلك الليلة

As pessoas já lá estiveram, já passaram por isso.
الناس كانوا هناك, أنتهينا من ذلك.

Apenas aqueles que lá estiveram.
فقط من كانوا هناك يعلمون.

- Muito bem. - Então, já lá estiveram 3 vezes?
لذا هل حقاً ذهبت الى هناك ثلاث مرات؟