"lá foste" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهبت إلى هناك
• ذهبت هناك
• ذهبت لهناك
• ذهبتِ هناك

Apetecia-me ir a Chinatown. Já lá foste?
أنا كُنْتُ متلهّفه للذِهاب إلى الحي الصيني هَلْ ذهبت إلى هناك من قبل؟

- Já lá foste três vezes, e nada.
-لقد ذهبت إلى هناك ثلاث مرات

Se a Sabrina souber que lá foste, vai pensar que és doido.
أذا عرفت سابرينا أنك ذهبت هناك سوف تعتقد بأنك مجنون

Já lá foste? Óptimo. Podemos ir juntos.
هل ذهبت هناك من قبل؟ جيد، يمكن ان نذهب سوية

Mas porque é que sequer lá foste?
، و لم ذهبت لهناك بالمقام الأول؟

Já alguma vez lá foste?
هل ذهبتِ هناك يوماً؟

- Já lá foste, mamã?
ـ هل ذهبتِ هناك يا أماه؟