Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lá muitas vezes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك كثيراً
| Sei o caminho, estive lá muitas vezes. É por ali! | Open Subtitles | لقد ذهبت هناك كثيراً إنها في هذا الإتجاه |
| Vou lá... muitas vezes. | Open Subtitles | أذهب إلى هناك. . كثيراً |
| - Estou lá muitas vezes. | Open Subtitles | أنا أجلس هناك كثيراً |
| Nós costumamos ir lá muitas vezes. | Open Subtitles | نذهب هناك كثيراً |
| -Estive lá muitas vezes. | Open Subtitles | - لقد كنت هناك كثيراً . - استرخي . |
| - Vou lá muitas vezes. - Claro que vais. | Open Subtitles | -أذهب هناك كثيراً |