"lá neste momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك الآن
• هناك بينما نتحدث

De facto, o maior recurso deste tipo está lá neste momento. BG: Gerard, obrigado pelo trabalho que fez.
في الحقيقة، أكبر مصدر من نوعه في الأساس هناك الآن ب،ج: جيرارد، شكراً على العمل الذي تقوم به.

Mas é uma preocupação. Aquilo lá neste momento está muito mau! Ah sim?
لكن هذا القلق . انه سيئة للغاية هناك الآن

Só posso tocar um breve áudio do que está a acontecer lá neste momento.
كل ما يمكنني القيام به هو إسماعكم مقطعًا صوتيًا قصيرًا يوضح لكم ما يحدث هناك الآن.

Não está lá neste momento. Saiu para jantar.
هو ليس هناك الآن ذهب للعشاء

- Sim. O Cardeal Della Rovere dirige-se para lá neste momento.
الكاردينال (ديلا روفير) يتجه هناك بينما نتحدث

O nosso motorista, Detox, está lá neste momento.
سائق حافلتنا، Detox، في هناك الآن.

Está lá, neste momento, sem advogado. O que fazemos com o Easley?
وهو هناك الآن ، بدون محامي

O nosso suspeito está lá neste momento.
مشتبهنا هناك الآن.

Se não estiverem lá neste momento.
اذ لم يكونوا هناك الآن.

A Rachel Matheson vai a caminho de lá neste momento para fazer exatamente isso. Não imagino que haja nada mais importante.
و (راتشيل ماثيسون) بطريقها إلى هناك الآن لتفعل ذلك، فلا يمكنني أن أتخيّل أمر أكثر أهميّة من هذا.

Temos uma unidade lá neste momento.
وهناك وحدة تفتيش هناك الآن

A Naomi está lá neste momento.
نعومي) هناك الآن)

Estou lá neste momento.
أنا هناك الآن.

Na verdade, acho que se dirige para lá neste momento.
وأنه متجه هناك بينما نتحدث.