"lá para ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك لأجله
• هناك من أجله

Está lá para ele.
كُن هناك لأجله

Só esteve a tagarelar acerca de como eu estaria lá para ele e ele estaria lá para mim.
كان يتحدث كيف سأكون هناك من أجله ويكون هناك من أجلي.

Nunca estive realmente lá para ele. Era um embaraço para mim, a família.
لم أكن حقا هناك من أجله قطّ كان ذلك إحراجًا لي، وللعائلة

Se ele estivesse, estarias lá para ele?
لو كان كذلك ، هل ستكون هناك من أجله ؟

- Vamos estar lá para ele.
-وسوف نكون دائماً هناك من أجله