"lá para o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك من أجل

Muito bem, és imprudente. Vamos deixá-la ficar lá para o White.
حسناً، ظلّي محتشمة وسندعها فقط هناك من أجل البِيض

Quando tu saiste do teste, a directora pensou que eu estava lá para o teste.
عندما غادرتِ أنت التجارب المخرج افترض أنني كنت هناك من أجل التجارب أيضا

Estarei lá para o grande jantar para a semana.
سأكون هناك من أجل مأدبة العشاء الكبيرة الأسبوع المقبل

Ou melhor ainda leve-me lá para o chá
أو الأفضل أيضاً، أن تأخذني إلى هناك من أجل الشاي

Você acha que o meu pai não tinhas espaço lá para o Homero e Platão?
أتعتقد أن والدي لم تكن لديه غرفة هناك من أجل "هوميروس" و "افلاطون". ؟

eu vou este fim de semana, em trabalho, a Atlantic City, e ela vai estar lá para o concurso.
سأقدّم فقرة في (أتلانتيك سيتي) عطلة هذا الأسبوع. وهي ستكون هناك من أجل المسابقة.

Estiveste lá para o Lonnie, ao menos.
لقد كنت هناك من أجل ( لوني ) على الأقل , أليس كذلك ؟

Estava lá para o buffet.
لقد كنت هناك من أجل الطعام

Apenas por estarmos lá para o nosso filho.
وجودك هناك من أجل طفلك