"lá ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• نلقي نظرة
• لنرَ
• تحقق من
• فلنرى
• الى هناك وتفقد
• الذهاب التحقق من ذلك
• لنرى
• لنراها
• نلقى نظرة
• نرى هنا

Vamos lá ver o seu "volvo". Está bem?
دعونا نلقي نظرة على فولفو الخاص بك حسنا؟

Vamos lá ver o que temos aqui sobre a Jacqueline Brown...
دعنا نلقي نظرة في الملف على جاكلين براون

Vamos lá ver como está de momento a pontuação.
أظن أن علينا أن نلقي نظرة على لوحة النتيجة

Vamos lá ver esse punho... O punho enorme. Vamos, fá-lo.
لنرَ تلك القبضة الكبيرة هيا اضربني لا تخف

Até me puseram no site deles. Podes ir lá ver.
‫حتى أنهم وضعوني على صفحة النت ‫تحقق من ذلك.

O preto é demasiado escuro para a tua pele pálida. Vamos lá ver como fica o verde.
اللون الأسود قاتم جدّاً بالنسبة لبشرتك الشاحبة، فلنرى كيف تبدين باللون الأخضر؟

- Está tudo protegido. - Vai lá ver o que se passa!
كل شيء آمن سيدي ادخل الى هناك وتفقد الوضع في الحال

Vamos lá ver.
نحن gonna الذهاب التحقق من ذلك.

Vamos lá ver se sai com um pouco de água.
لنرى إن كان يمكننا تنظيف هذه بقليل من الماء

Vamos lá ver.
‫دعينا نذهب لنراها

Vamos lá ver o seu problema de pele.
حسنا دعنا نلقى نظرة على شذوذ الجلد عندك

Vamos lá ver.
حَسَناً، دعينا نرى هنا

Vamos lá ver o sistema.
لديّ لحظة، دعنا نلقي نظرة على ذلك النظام.

- Vamos. - Não podemos ir lá ver?
ـ لنذهب, سنتأخر ـ ألن نلقي نظرة ؟

Vamos lá ver estas coisas.
دعنا نلقي نظرة على هذه الأشياء

Muito bem, vamos lá ver esse ombro.
.حسناً، دّعنا نلقي نظرة علي كتفك

Vamos lá ver bem essa fantasia de pirata.
دعنا نلقي نظرة في زيّ القرصان هذا

Vamos lá ver se encontramos comida para cães.
لنرَ إن بوسعنا إيجاد طعام للكلاب

Vá até lá ver. Lá estarei.
تحقق من ذلك- سأكون هناك-

Vamos lá ver o que andam a esconder.
حسناً، فلنرى ما يخبئه أهالي البلدة