"lágrimas dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دمعة من
• الدموع من

"E ouvi uma voz muito alta dizer: 'Ele enxugará todas as lágrimas dos seus olhos.
"وسمعت صوتا عاليا يقول إنه سيمسح كل دمعة من عيونهم"

"E Deus limpará as lágrimas dos seus olhos
"وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم

Que o amor de Deus e a paz de Nosso Senhor Jesus Cristo nos abençoe e nos conforte, e meigamente enxugue as lágrimas dos nossos olhos.
ليباركنا سلام ومحبة الاله جميعا ويواسينا ويمسح الدموع من أعيننا, أمين

Quando essa pessoa cantava aquela canção, brotavam lágrimas dos seus olhos.
ولكنها كلّما غنّت تلك الأغنية، تنهمر الدموع من عينيها

E Deus limpou as lágrimas dos olhos dele, para que o novo Messias pudesse ver a Nova Jerusalém.
"فمحا الله الدموع من عينية" حتى يستطيع المسيح الجديد" "النظر للقدس الجديدة

E Deus limpará todas as lágrimas dos seus olhos.
فليمسح الله الدموع من عيونهم.

A esconder as lágrimas dos meus olhos
# اخفاء الدموع من عينى #