Fazemos lápis com os quais medimos a sujidade que retirámos do ar. | TED | وأننا تمكنا من صنع أقلام رصاص بطول يقيس الوسخ الذي سحبناه من الهواء. |
- Tem um lápis com borracha? | Open Subtitles | هل لديك قلم رصاص بممحاة يمكنني استخدامه؟ |
A 1200 metros, as Ottoias são do comprimento dum lápis, com corpos do tamanho duma bola de golfe. | Open Subtitles | انه على عمق 4000 قدم الاوتويا تقريبا بطول قلم رصاص بجسم فى حجم كرة الجولف |
Atira para a reciclagem. Vão fazer lápis com isso. | Open Subtitles | أرمها في القمامة، وسيصنعون منها أقلام رصاص. |
Este é um lápis com uns entalhes. | TED | الآن هذا قلم رصاص ببضعة ثقوب هنا. |
Ela corria até casa e era perseguida por esse poema. O desafio era conseguir um pedaço de papel e um lápis com rapidez suficiente para que, quando a atingisse, ela o pudesse registar e apanhar na página. Noutras ocasiões ela não era suficientemente rápida. | TED | وتجري بأقصى سرعة الى المنزل وستكون مطاردة بهذه القصيدة، وكان كل الأمر هو أن عليها الحصول على قطعة ورق وقلم رصاص بسرعة كافية بحيث عندما تتزلزل عبرها، يمكنها جمعها وتدوينها على الورقة. وفي المرات الأخرى التي لا تكون فيها سريعة بما يكفي، |