Tenho de confessar, não sei muito sobre lémures de Madagáscar. | Open Subtitles | يجب أن أعترف , أنا لا أعرف كثيراً عن ليمور مدغشقر |
Houve um luta de lémures, mas o bisonte disse-nos para não nos preocuparmos, pois um gigante estava a chegar. | Open Subtitles | كان هناك قتال ليمور , لكن البيسون أخبرنا بأن لا نقلق لأن العملاق قادم |
Os primatas surgem das selvas, primeiro os társios, transformando-se em lémures pouco depois. | TED | الحيوانات الرئيسية خرجت من الأدغال، مثل التارسيرس الأول، أصبح ليمور (نوع من القرود) ليس بعد ذلك بكثير. |
Escavados nas montanhas Que estão cheios de lémures. | Open Subtitles | منحوتةٌ في الجبال التي تملؤها حيوانات الهبّار. |
Devia de andar por aí a ter aventuras com lémures. | Open Subtitles | يجب أن أكون في الخارج أخوض المغامرات مع حيوانات الهبّار. |
Então eu só sirvo para tomar conta de lémures, é? | Open Subtitles | ماذا إذاً, هل أنا راعي حيوان الليمور الآن ؟ |
E o link em que eu cliquei aqui, lémures, macacos e chimpanzés têm o pequeno opistenar. | TED | والرابط الذي ضغطته هنا حسناً ، الليمور ، والقرود والشيمبانزي لها الأوبيسثينار الصغير |
Não sou tão a favor dos lémures, quanto contra as multinacionais. | Open Subtitles | أنا لست مهتماً كثيراً تجاه اليمور كما أني ضد الأعمال الكبيرة |
É uma posição interessante, considerando que foi apanhado a contrabandear dois lémures. | Open Subtitles | هذا موقف مثير للإهتمام باعتبارنا أننا قبضنا عليك وأنت تهرب قردين من الليمور إلى البلاد (ليمور: |
São lémures, só podem esconder-se! | Open Subtitles | (هذا صحيح أنتن (ليمور هذا كل ما لديكن |
Agora são lémures. | Open Subtitles | (الآن أنتن (ليمور |
São lémures. | Open Subtitles | هؤلاء الـ(ليمور) |
É uma posição interessante, considerando que foi apanhado a contrabandear dois lémures. | Open Subtitles | هو موقعُ مثيرُ، إعتِبار نحن فقط مَسكنَاك تَهريب حيواني الهبّار إلى البلادِ. |
Está a dizer que os lémures são para a sua filha? | Open Subtitles | أنت تُخبرُني أولئك حيوانات الهبّار هَلْ لبنتِكَ؟ |
Tinha-me esquecido do teu profundo apego emocional aos lémures. | Open Subtitles | نسيتُ إرتباطكِ العاطفيّ العميق تجاه قردة الليمور |
Que se fodam os lémures. Estou certo de que se orientam com os tractores. | Open Subtitles | نعم, اللعنة على الليمور أنا متأكد من أنهم سيقاوموا الجرافات |
- O Kyle é um defensor dos lémures. | Open Subtitles | - كايل يدافع عن اليمور - |