Estava tão ansiosa para te ver Léon que deixei cedo o hotel. | Open Subtitles | انا كنت متلهفه جدا لرئيه ليون لزا خرجت قبل الموعد بساعه |
Doces não, Léon. Já te disse 100 vezes. Nunca! | Open Subtitles | ممنوع عنك الحلوى يا ليون أخبرتك مائة مره |
Sim, Léon, vão passar no exame. | Open Subtitles | نعم اؤكد لك يا ليون سيحصلوا على الثانوية العامة |
Esta foto foi tirada há 5 dias, num aeroporto perto de Léon, França. | Open Subtitles | كان هذا منذ خمسة ايام في مطار صغير خارج ليون الفرنسية |
Léon deve ser tão inteligente como crente, quanto tempo dura um amor? | Open Subtitles | ليون يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كذكي كما هو يُعلّقُ، لكن مُنْذُ مَتَى يُمْكِنُ أَنْ علاقتنا تَدُومُ؟ |
Sílvia tinha razão, graças ao Léon, conquistei Dário novamente. | Open Subtitles | سيلفيا كَانتْ صحيحةَ، شكراً إلى ليون وَجدتُ داريو ثانيةً. |
Se não der certo, o Léon descasca-lhe as bananas. | Open Subtitles | وإن لم تنجح الأمور. ليون سيقشر موزها. |
Léon... Não o façam falar! Ele irá condenar-nos a todos! | Open Subtitles | اذا كنت محظوظا ربما ستكون التالي ليون |
Disse que ando com o Léon. Parecia algo saído de uma comédia. | Open Subtitles | لقد كذبت على " كلاي " بأن ليون " هو صديقي " |
Ouve, é melhor não ligares ao Léon a dizer-lhe que estão juntos. | Open Subtitles | المتهورة والغير عاطفية - أياً كان - إسمعي .. لا تتصلي بـ " ليون " في وقت قريب |
Onde está o Léon? Léon! Léon! | Open Subtitles | اين ليون ليون ليون |
Vou convidar o Léon para jantar no sábado. Muito bem. | Open Subtitles | سأدعو ليون للعشاء مساء السبت. |
- Deixe-o ir, Jake. - Léon, Léon. | Open Subtitles | ( ـ دعه يذهب، ( جايك ( ـ ( ليون ) ، ( ليون |
...a minha droga chamasse Léon. | Open Subtitles | ومخدرى يُدْعَى ليون |
Até o corcunda do Léon encontrou uma mulher. | Open Subtitles | حتى (ليون) الأحدب تمكن من العثور له على زوجة. |
E Ponce De Léon correu mundo em busca delas. | Open Subtitles | فإذا بـ (خوان بونثي دي ليون) جاب بقاع الأرض بحثًا عنها. |
- Estamos entendidos Léon? | Open Subtitles | هل تفهم يا ليون - نعم |
À parte do Léon Blum. | Open Subtitles | -ما عدى "ليون بلوم" |
Olá, Shirley. Chama-me o Léon. | Open Subtitles | ( مرحباً يا ( شيرلي ) ، أعطني ( ليون |
Você está a fazer a coisa certa, Léon. | Open Subtitles | ( أنت تفعل الشيء الصحيح، ( ليون |