"lêmures" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهبّار

Um gole deste energético líquido açucarado é uma boa maneira dos lêmures começarem o dia.
شراب هذه العصارة تعطي الطاقة اللازمة وهو غذاء مثالي لحيواناتِ الهبّار لبَدْء يومِهم.

O néctar é uma excelente primeira refeição para os lêmures mas as traças são o prato principal.
العصارة كانتَ غذاءاً أولاً ممتازاً لحيواناتِ الهبّار لكن العِثَّ اهو الطبق الرئيسيَ.

Os lêmures talvez pareçam uma praga para as baobás.
حيوانات الهبّار تَبْدو كأنها حشرة الباوباب.

Mas o néctar não é destinado aos lêmures.
لكن العصارة ليست لحيواناتِ الهبّار فقط .

As traças são muito importantes para os lêmures pois elas reabastecerão as reservas de gordura que os lêmures precisam para sobreviver na árida estação seca.
إنّ العِثَّ مهم جداً لحيواناتِ الهبّار لذلك هم سيحتاطون بأخذ كفايتهمَ الذي يَحتاجُها حيواناتَ الهبّار للنَجاة من الفصلِ الجافِ القاحلِ.