"líder de torcida" - Translation from Portuguese to Arabic

• المشجعة
• مشجعة
• مشجّعة

Você veio do futuro e disse para salvarem a líder de torcida.
. . جئت أنت من المستقبل و أخبرتهم أن ينقذوا المشجعة

Desde a líder de torcida que viu que era invencível...
بداية من المشجعة التي تكتشف أنها لا تـُقهر

Estávamos no trem, e ele começou a falar de um cara misterioso que parou o tempo e o mandou salvar uma líder de torcida.
كنا بالقطار معاً ثم فجأة بدأ يتكلم عن مسافر غامض يمكنه إيقاف الوقت و يخبره أن ينقذ المشجعة

Ser líder de torcida dá trabalho e é perigoso.
كوني مشجعة أمر صعب عمل صعب و تعذيبي

É fácil para uma líder de torcida dizer isso.
حسنا ، هذا امر بسيط قوله بالنسبة لواحدة غير مشجعة

Minha irmã sempre sonhou em ser líder de torcida. E uma vaga no time abriu de repente.
"لطالما حلمتْ أختي بأن تكون مشجّعة وشغر مكان بالفريق فجأة"

O que significa salvar a líder de torcida e o mundo?
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم ما الذي يعنيه هذا؟

Não, salve a líder de torcida e "depois" salve o mundo.
-لا , لا "أنقذ المشجعة" ثم "أنقذ العالم" -لا , لم توجد عبارة "ثم" أو "لو "

Salve a líder de torcida e salve o mundo.
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم

Vamos achar a líder de torcida.
و سنعرف مكان المشجعة

Disse para salvarem a líder de torcida.
أخبره أن ينقذ المشجعة

Tarde demais. A líder de torcida está morta.
لقد تأخرت لقد ماتت المشجعة

É melhor acharmos essa líder de torcida.
-من الأفضل أن نجد المشجعة إذاً

E a líder de torcida também está morta agora.
و الآن المشجعة ميتة أيضاً "الأرض هلكت؟"

O pai da líder de torcida, à esquerda.
والد المشجعة على اليمين

Uma líder de torcida que está cansada de fazer acrobacias atrás das arquibancadas, e quer acusar Joe Kent.
ساقطة وضيعة مشجعة ساقطة متعبة من عمل الخدع تحت المدرجات

- Uma líder de torcida?
هي مشجعة , صحيح؟

A líder de torcida que pode se regenerar.
انها مشجعة يمكنها علاج نفسها

Quero ser líder de torcida ainda esse ano.
أريد أن أكون مشجّعة هذا العام

Tá certo. Não assine. Não serei uma líder de torcida, e vou acabar tão popular quanto o Justin.
حسن، لا توقّع، لن أصبح مشجّعة وسينتهي بي المطاف بذات شعبية (جستن)