"laboratório criminal" - Translation from Portuguese to Arabic

• مختبر الجريمة
• المعمل الجنائي
• المختبر الجنائي
• مختبرِ الجريمةَ
• مختبر الجرائم
• مختبر جريمةِ
• المعمل الجنائى

O segundo levou ao encerramento do laboratório criminal da polícia de Detroit.
الثانية تسببت في إغلاق مختبر الجريمة في ديترويت.

Isto é a cena artística, Stella, não o laboratório criminal.
هذا هو المشهد الفني، ستيلا، ليس مختبر الجريمة.

Aqueles 2 milhões... foram doados ao laboratório criminal em nome da sua família.
التي تبرعت بها إلى المعمل الجنائي باسم عائلتك.

O material voltou para o laboratório criminal...
الأدلة الجنائية أُرسلت إلى المعمل الجنائي مجدداً

Vai a caminho para o laboratório criminal do FBI.
إنّها في طريقها إلى المختبر الجنائي للمباحث الفيدراليّة

Este é o Gil Grissom, do laboratório criminal.
هذا جِل جريسوم مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

É criminal, sou o D.B. Russell, trabalho no laboratório criminal.
أنا المحقق الجنائي دي بي راسل من مختبر الجرائم

És muito mais engraçado do que eu me lembro, laboratório criminal.
أنت الكثير أكثر تسليةً مِنْ أَتذكّرُ، مختبر جريمةِ.

O laboratório criminal acabou com o barco.
مختبر الجريمة إنتهى للتو من معالجة المركب

Estes 30 mil dólares não vieram do seu salário no laboratório criminal, então, quem é que lhe pagou?
حسنٌ ؛ هذا المبلغ لا يمكن الحصول عليه من راتبُكِ من مختبر الجريمة ؛ لذا منْ قام بالدفع لكِ ؟

Está bem, Agente, porque não levas o teu telemóvel para o laboratório criminal, para hackear, como disseste àqueles tipos, e vamos perceber o que aconteceu ao Terry Sloane.
حسنًا أيها العميل, لما لا تأخذ هذا الهاتف إلى مختبر الجريمة وتقوم بإختراقه كما قلت لأولئك الرجال

Não há correspondência. O pessoal do laboratório criminal nunca viu uma igual.
لا تطابق، معارفي في مختبر الجريمة لم يروا مثلها قط

Bem-vinda ao laboratório criminal.
حسنا، مرحبا بكم في مختبر الجريمة.

Assim que levarmos estas amostras ao laboratório criminal... saberemos quem é o verdadeiro assassino.
حالما نعيد هذه العينات إلى المعمل الجنائي... سنعرف من هو القاتل الحقيقي

Olá. Nós somos do laboratório criminal de Miami.
" مرحباً نحن المعمل الجنائي لـ " ميامي ديد

Chamo-me Catherine Willows, sou do laboratório criminal.
أنا " كاثرين ويلوز " من المعمل الجنائي

Esta é a Sara Sidle. Somos do laboratório criminal.
وهذه ساره سايدل نحن من المختبر الجنائي

Sou Gil Grissom, do laboratório criminal.
انا من المختبر الجنائي في لاس فيغاس

Sou a Catherine Willows do laboratório criminal.
أَنا صفصافُ catherine مِنْ مختبرِ الجريمةَ.

Vamos acabar isto, depois pegas em dois cadetes amigos e encontram-se comigo no laboratório criminal para um desafio a sério.
دعنا نَنهي هنا، وبعد بأَنْك مسكة a زوج طالبكَ العسكري رفاقِ ويُقابلُني في مختبرِ الجريمةَ

Uma perita anda a falsificar provas num laboratório criminal.
احد التقنيين كان يزور الادلة في مختبر الجرائم

Estava a dar "S.F. laboratório criminal"
مختبر جريمةِ إس . إف . كَانَ على بذلك...

O laboratório criminal acabou a sua busca esta manhã.
المعمل الجنائى أنهى فحصه اليوم بمسرح الجرية