"laboratório e" - Translation from Portuguese to Arabic

• المختبر و
• المعمل و
• إلى المختبرِ
• بالمخبر

Tu e a Poppy querem sair do laboratório e ir ao abrigo.
أنتي و بوبي تريدون ان تغادروا المختبر و تذهبون الى المستودع

Eles enviaram para o laboratório e estava vazia.
لقد أرسلوه إلى المختبر و وجده كان فارغاً

Vai ao laboratório e arranja outra dose desta cena azul.
كنت بحاجة للذهاب إلى المختبر و خلط آخر دفعة من هذه الاشياء الزرقاء.

O governo Venezuelano não está contente e quer fechar o laboratório e prender todos esses cientistas.
الحكومة الفنزويلية ليست سعيدة وتتحدث عن إغلاق ذلك المعمل و أعتقال كل العلماء

Tudo bem, esta é a Menina do Laboratório, e vou conduzir-te ao que temos.
حسنا هذه السيده ذات رداء المعمل و سأوجهك خلال ما لدينا

Vamos até ao laboratório e tratamos disso.
تعال إلى المختبرِ وسنصلحهم جميعا

Ontem às 19, liguei a dar conta de um problema no laboratório e referi que ia comer marisco.
عند 7 ليلة البارحة إتصلت بسبب مشكلة بالمخبر و ذكرت بشكل عرضي أنني سأذهب لتناول طعام بحري

Irmão Génio, leva a Diabinha Branca para o laboratório e descobre exactamente o que ela sabe.
الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط

Ou vamos ao raio X e ao laboratório e ficamos a saber a verdade.
او سنذهب للوحة المضيئة في المختبر و نعرف الحقيقة للابد

A interferência do Kellogg no laboratório, e toda esta confusão com o Julian e a minha mãe...
تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي

Quando todos tinham saído do laboratório, e tu vieste para cima de mim na mesa de montagem da placa-mãe.
عندما ترك الجميع المختبر و أجبرتني على مضاجعتكي على طاولة تجميح اللوحة الأم

De dia ajudava Davy no laboratório, e ao final do dia, subia as escadas para o pequeno apartamento onde a sua amada noiva Sarah o esperava.
في النهار, ساعد دافي في المختبر و في نهاية النهار كان يتسلق السلالم إلى الشقة الصغيرة

A maior parte era no laboratório e no escritório. É a única maneira de entrar.
معضمها كانت في ذلك المختبر و المكتب انها طريقتي الوحيده

Tirei algumas fotografias no laboratório e eu escondi o filme na sola da minha bota.
أخذت بضع صور في المختبر و خبأت الفيلم في كعب حذائي

Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
شخص ما تسلل الى المختبر و سرق الجثة

Vamos? Fora do laboratório e na natureza.
إذن ، خارج المختبر و إلى الطبيعة.

Estava no laboratório e, depois, fui atacada.
كنت في المختبر و بعدها هوجمت

Quando levamos pessoas para o laboratório e lhes perguntamos se estão dispostas a ter comportamentos seguros mas que envolvem nojo, como comer chocolate que foi confecionado para parecer cocó de cão, comer larvas, que são totalmente saudáveis, mas bastante repugnantes, a vossa pontuação, nessa escala, indica se estarão dispostos a ter esses comportamentos.
عندما تحضر الناس الي المعمل و تسألهم هل لديهم الرغبة في الاشتراك في ممارسات آمنة لكن مقرفة مثل اكل شكولاتة خبزت علي شكل براز الكلب, أو في حالة اكل بعض الديدان الصحية جدا ولكن مقرفة, درجتك علي هذا المقياس هي التي تحدد مدي رغبتك في الاشتراك في التجربة.

"Vou regressar ao laboratório e dizer que precisamos de professores."
سأعود الى المعمل و اطلب مساعدة اساتذة.

Estes são dados antigos que eu encontrei para os animais mais pequenos no laboratório e conseguimos medir forças muito acima dos 45 kg geradas por um animal deste tamanho.
و هذه في الواقع بعض البيانات القديمة حيث أحضرت أصغر حيوان في المعمل و تمكنا من قياس قوى تتخطى ال100 باوند يولدها حيوان بهذا الحجم.

Agora temos de levá-lo para o laboratório e analisá-lo melhor.
الآن نحن يَجِبُ أَنْ نَستعيدَه إلى المختبرِ لa نظرة أقرب.

Mas o que é isto? Ligue para o laboratório e passe-me a chamada.
يا للهول اتصلي لي بالمخبر