"lado com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• المباشر مع
• جنب مع

Não deverias estar lado a lado com o Presidente, a tornar o mundo um lugar melhor?
ألا ينبغي عليك التواصل المباشر مع الرئيس و جعل العالم مكانٌ أفضل ؟

Durante 23 anos, trabalhei lado a lado com o seu pai.
لمدة 23 عاما ، ناضلت جنبا الى جنب مع أبيك.

E não gosto de trabalhar lado a lado com o FBI.
وأنا لا أحب العمل جنبا إلى جنب مع مكتب التحقيقات الفدرالي

O famoso herói da Batalha de Cracóvia... que lutou lado a lado com o grande Vincegetorix.
أشهر أبطال معركة " جاجوفيـــا الذين قاتلوا جنبا إلي جنب مع " فرسينجترويكس " العظيــم

Trabalhei lado a lado com o teu pai.
لقد عملت جنباً إلي جنب مع أبيك

Estou a vê-lo a cavalgar lado a lado com o Bill Sangrento.
رأيته يركب جنباً إلي جنب مع (بيل) اللعين

O pequeno Mitchell a trabalhar lado a lado com o pai.
ميتشيل ) الصغير يعمل جنباً إلى جنب ) مع والده العجوز