"lado do quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجانب من الغرفة
• جانبي من الغرفة

Venham todos para este lado do quarto já.
حسناً لينتقل الجميع لهذا الجانب من الغرفة

Preciso que fique neste lado do quarto e não fale com o seu filho.
أريدك أن تبقي بهذا الجانب من الغرفة و لا تتكلّمي مع ابنكِ.

Na verdade, n�o venhas para este lado do quarto.
بالواقع , لا تاتي لهذا الجانب من الغرفة

Desculpem, mas vocês estão no meu lado do quarto.
معذرة، أنت تقف على جانبي من الغرفة

Pelo menos, posso escolher o meu lado do quarto.
علي الأقل اخترت جانبي من الغرفة

Podes começar a processar o que está nesse lado do quarto.
-يمكنكَ أن تفحص ذلك الجانب من الغرفة .