"lado esquerdo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجانب الأيسر من
• اليسرى من

Porque está no lado esquerdo da imagem?
لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟

É muito mais fácil descer pelo lado esquerdo da lagoa.
من الأسهل النزول إلى الجانب الأيسر من البحيرة، بدلاً من الجانب الأيمن

Alvejado com uma coisa muito pesada, no lado esquerdo da cabeça.
أصيب بشيء ثقيل جداً على الجانب الأيسر من رأسه.

O Oceano Atlântico está no lado esquerdo da imagem, coberto por icebergue tão espessos, que se poderia atravessar o oceano sem nunca tocar...
المحيط الأطلسي على الجانب الأيسر من الإطار، مغطى بالجبال الجليدية السميكة جدا،

A primeira pancada foi no lado esquerdo da cabeça.
الضربة الأولى كانت على الناحية اليسرى من الرأس

Deixei-o no lado esquerdo da secretária.
حسناً، تركته لك على الجانب الأيسر من الطاولة

No piso 65, lado esquerdo da varanda, parece também ter um problema.
في الطابق الـ 65. الجانب الأيسر من الشرفة، يبدو أن لديك مشكلة هناك أيضاً.

Normalmente dorme do lado esquerdo da cama ou do direito?
هل دوماً تنامين على الجانب الأيسر من السرير أم الأيمن؟

Estava a conduzir do lado direito da estrada... que é o lado esquerdo da rua.
كنت أقود على الجانب الأيمن من الطريق... ... وهو الجانب الأيسر من الطريق.

Está focado no lado esquerdo da cara.
انه يركز على الجانب الأيسر من الوجه

O lado esquerdo da secretária pertence às Nações Unidas do Ross.
بالتأكيد الجانب الأيسر من الطاولة ينتمي

Vão pelo lado esquerdo da casa!
نقل على على الجانب الأيسر من البيت.

O leão está nos gémeos da perna direita da Jane, e o touro está no lado esquerdo da cintura, via-as separadamente.
الأسد على ربلة الساق اليُمنى لـ(جين) والثور على الجانب الأيسر من خصرها كُنت أبحث بشأنهم بشكل مُنفصل

Tu e o Vern procuram do lado esquerdo da linha.
تيدي أنت و فيرن ابحثوا في الجهة اليسرى من السكة