"lado leste" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجانب الشرقي
• الجانب الشرقى

Quando o alarme é disparado no lado leste da fábrica...
عندما يتم تشغيل التنبيه في الجانب الشرقي من المصنع،

Pois, do lado leste de Maine, na verdade. Eu cresci numa quinta.
أعلى الجانب الشرقي لمن فى الحقيقة نشأت فى مزرعة

Certo, Natalie fica com o lado leste, vocês ficam com o lado oeste.
حسناً، سوف نذهب إلى الجانب الشرقي و أنتم إلى الجانب الغربي

Pessoal, vão para o lado leste do prédio, agora.
إلى الجميع، اجتمعوا على الجانب الشرقي من المبنى، حسناً؟

- Eu li que encontraram o corpo duma mulher, no seu apartamento no lado leste.
قرأت عن امرأة اكتشفت جثتها فى منزلها، فى الجانب الشرقى

Certo. Achei. Ele está a pé, no lado leste da avenida, ao norte, um quarteirão à tua frente.
حسنا ، وجدته ، يسير على قدميه في الجانب الشرقي من الجادة

Mas podemos tentar verificar o lado leste deste lugar.
لكن أنا وأنت يمكننا تطهير الجانب الشرقي من المصنع.

Dando-nos tempo suficiente para escalar o lado leste e aparecer para conversar.
مما سيمنحنا الفرصة لإقتحام الجانب الشرقي من المبني والإمساك به تعجبني الخطة

Ele contrabandeia mais no lado leste da cidade.
انه يضع يده على معظم السلع المهربه على الجانب الشرقي

Temos fogo no lado leste da mansão, senhor.
تستطيع القدوم معنا ، لكن بعد ذلك ستكون بمفردك هناك حريق في الجانب الشرقي للمنزل ، سيدي

Vou à procura dele. Está a falar do lado leste do Mississippi.
هذا هو الجانب الشرقي من الميسيسيبي أالذى تتحدث عنه

O atirador estava do lado leste.
هذا هو جانب المبنى الذي كان به القاتل الجانب الشرقي

Depois disso, encontras uma mesa no lado leste do restaurante nas janelas...
وبعد ذلك فلتجدي مائدة على الجانب الشرقي من المطعم

Pessoal, apanhei-o no lado leste do 10º andar.
يا رفاق،لقد حاصرته على الجانب الشرقي للطابق العاشر

Pegou sua bandeja de comida, sentou no sofá do lado leste da lanchonete...
أنه أخذ طعامه وجلس على الطاولة في الجانب الشرقي من المطعم،

Os Badalotos, os Romanis, os Marzonis os Jeffersons, que se mudaram do lado leste para também poderem enriquecer.
بادالوتوس، رومانيس... مارزونيس، عائلة جيفيرسن - الذي اتى من الجانب الشرقي للحصول على قطعة من الكيك

Vou pelo lado leste da escola, vais pelo lado oeste?
-سآخذ الجانب الشرقي من المدرسة، هل تأخذ الغرب؟

lado leste do prédio.
إنها في الجانب الشرقي من المبنى

Sarah, existe uma janela grande no lado leste do prédio.
سارة" هناك نافذة واسعه " فى الجانب الشرقي من البنايه

Temos companhia, Equipa Azul, lado leste!
لدينا صحبة ! الفريق الآزرق، في الجانب الشرقي

Ela fez reserva num resort no lado leste da ilha.
لقد قامت بالحجز لنفسها فى منتجع سياحى على الجانب الشرقى من الجزيره